W 1D 3

 Minister-Prezydent Rządu Flandrii Geert Bourgeois i Generalny Przedstawiciel Rządu Flandrii Yves Wantens photo:Bogdan Wielgat (Warszawa)

                                             DSCN2951

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Ministre Président de la Flandre, Geert Bourgeois, a conduit à Varsovie, une  délégation  des villes flamandes libérées en 1944 par...les soldats polonais.

Ce lundi 6 juin 2018, les bourgmestres d'une dizaine de localités de la Flandre ont fleuri le monument de la 1e Division Blindée du Général MACZEK  situé Place des Invalides sur l'Allée de l'Armée Polonaise.

Ce monument a été élevé par les villes belges libérées par les Polonais.

La  Flandre, éternellement reconnaissante, cultive depuis 1944, la mémoire de l'épopée victorieuse de ses Libérateurs .

Il y a en Flandre, une plaque à la gloire des Polonais dans chaque localité libérée par MACZEK; à Ruiselede par exemple, où nous étions aux commémorations en mai, les drapeaux polonais flottent au vent , partout, depuis... plus de 70 ans.

Ce sont ces moments de leur histoire que retrace l'exposition inaugurée à l'Institut de la Mémoire Nationale ,au n° 25 de la rue Marszalkowska

DSC02961

DSC02962

DSC02958DSCN2959

DSC02963

 

 

DSCN2956DSC02965





DSCN2939

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
















DSC02923

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dirk Verbeke,costume bleu clair ( voyez les vidéos), ici avec Nicole Bardzinski à sa droite et Jan Cornelissesns à sa gauche ,président en Belgique, de l'Amicale des Anciens de la 1e Division Blindée du Général MACZEK est le curateur de cette exposition à laquelle il a particulièrement travaillé pendant 8 mois .C'est une présentation exceptionnelle , émouvante.

Après Varsovie, elle voyagera en Pologne puis en Belgique.

En Flandre, car en Wallonie, les pages de cette histoire glorieuse des Polonais Libérateurs manquent toujours dans les manuels d'histoire de Belgique.

W 1D 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous irons donc  l'exposition" Gepantserde Vleugels"  à Gent ou à Sint Niklaas, si, nous n'arrivons pas à la loger en Wallonie.

Membres depuis des années de cette association d'Anciens Combattants Polonais en Belgique, les Polonais du Centre, y rappellent sans cesse la présence des Volontaires Polonais de la région du Centre, de tout le Bassin Minier Wallon et Limbourgeois qui dès 1939 ont par exemple quitté leur famille de  Péronnes les Binche , de Retinnes, de Souvret ou de Hautrage ,  pour rejoindre l'Angleterre puis combattre: en France, en Belgique, en Hollande, en  Allemagne pour leur liberté et la vôtre.

Démobilisés en 1947, ils sont revenus dans leur coron de Péronnes Sainte Marguerite ,et , le lendemain sont descendus à la fosse comme avant. Leurs noms n'apparaissent nulle part, nulle part,... sinon à la fin de leur longue vie, sur leur pierre tombale.

Leurs frères d'armes morts au combat , reposent, mais en Belgique , pas que là, au Cimetière Militaire Polonais de Lommel; dont le bourgmestre Van Wiltoven, était présent ce lundi à Varsovie comme aussi ,chaque année, aux cérémonies polonaises dans sa ville.

W 1D 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 DSCN2958

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo https://www.facebook.com/bogdan.wielgat  et  photo les Polonais du Centre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous l'avons expliqué ce lundi à Madame l'Ambassadrice de Belgique en Pologne, Colette Tacquet.

Extrêmement touchée par la cérémonie Place des Invalides, par l'histoire de cet épisode méconnu de la Libération de la Belgique en 1944 ; ce que raconte l'exposition "Armoured Wings" "Pancerne Skrzydła " de  Instytut Pamieci Narodowej à Przystanek Historia Centrum Edukacyjny IPN im.Janusza Kurtyki

touchée par la présence des derniers vétérans et de leurs témoignages sur leur passage en Belgique en 44,

intéressée aussi  de la présence de délégations de Wallonie à cet événement particulier pour la Flandre.

Elle nous a dit très sincèrement, spontanément, reconnaissante, rapidement, dans le flot énorme de la foule présente et  prise par les obligations protocolaires imposée par l'événement,... qu'elle agira en Belgique, en Wallonie bien sûr ,elle est liégeoise ,...absolument, pour y honorer la présence polonaise.

 cliquez  ci-dessous, sur les titres des artricles récoltés

"Verhaal bevrijding door Polen niet vergeten"

Vlaams minister-president Geert Bourgeois opende daar een tentoonstelling met unieke archiefbeelden uit Poperinge, Ieper, Roeselare, Tielt en Ruiselede. De expo is het werk van de voormalige Tieltse stadssecretaris Dirk Verbeke. Die wil dat het bijzondere verhaal van de Eerste Poolse Pantserdivisie van generaal Maczek niet wordt vergeten.

http://www.focus-wtv.be

 

Mówili o nich - "Czarne diabły"

Pancerne skrzydła, to tytuł wystawy o polskich żołnierzach 1 Dywizji Pancernej, którzy w 1944 roku odegrali kluczową rolę podczas wyzwalania przez aliantów francuskich, belgijskich i holenderskich miast. Przypominają o naszych bohaterach wspólnie polskie i belgijskie władze.

http://wiadomosci.tvp.pl

 

Piotr Gliński: Flandria z wielką troską odnosi się do pamięci o polskich żołnierzach

Wernisaż ekspozycji, ukazującej wyzwolenie Flandrii przez żołnierzy 1. Dywizji Pancernej we wrześniu 1944 r., odbył się w warszawskim Przystanku Historia IPN. Wystawę - wraz z Glińskim - otworzył prezes IPN Jarosław Szarek oraz minister-prezydent rządu Flandrii Geert Bourgeois.

https://www.polskieradio.pl



Pancerne skrzydła

4 czerwca w Warszawie otwarta została wystawa „Pancerne skrzydła", polsko-belgijski projekt, upamiętniający udział żołnierzy 1 Polskiej Dywizji Pancernej w wyzwoleniu flandryjskich miast we wrześniu 1944 roku. Kanwę tego przedsięwzięcia stanowi na...

http://polska-zbrojna.pl




D'abord la récolte des photos, articles et  images récoltées par notre ami Jan Cornelissens ,past président de l'Amicale MACZEK ( il vient très souvent chez nous aux fêtes polonaises dans le Centre: à Trivières, à Binche,... )

Puis celles de la 11e Division Blindée de Zagan en Pologne qui est partout dans le Monde dès qu'il s'agit de la 1e Div. de MACZEK .


W 1D 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le musée de la 1e Div est à Zagan dans les casernes de la 11e: voici le drapeau confectionné le Jour de la Libération par le pharmacien d'Izegem 

 

et nos photos à nous dans une Varsovie magnifique, ensoleillée, superbe.

vols A/R RyanAIR tt compris(Priority,place,bagage 20Kg en + : 51€/Pers avec appart sur Marszałkowska tt confort à 2 pas Palais de la Culture 2nuits 50€ /pers: 00 48 508128537 Mme Tobar règle tous vos problèmes)Le tram:50Cd'€. Le taxi pour Galeria Polnocna à une demi-heure du Centre Ville: 12€50 pour nous deux.Oui, chez les marchands de voyage c'est plus cher.




DSCN2916
DSC02913
à ma droite, venus d'Anvers,  Nicole Bardzinski ,son mari et à ma gauche,  le représentant de l'Amicale MACZEK en Pologne













 






DSCN2968
le petit déjeuner avec grand café 5€.Le dîner avec apéro, entrée, plats au choix, boisson,café ,wodka (2 wodkas): 50€ pour deux

 

 DSCN2914Kapela ulicy Chmielnej comme dans le passé à vous donner la chair de poule