les Polonais du Centre Polonia w regionie "le Centre " - Związek Polaków w Belgii

13 décembre 2018

AGENDA KALENDARIUM activités que nous choisissons ici et là, voire très loin

POLISH FOOD

nov-déc 2018 BRUKSELA

 

SENNEGALLERY

 ______________________________________________________________________________________________

Pt 14  Sob 15  Nied 16/12/2018 BRUKSELA (B)

__________________________________________________________________

D 16/12/2018 BRUKSELA (B)

14h Ambassade de Pologne Avenue des Gaulois 29 organisé par Lazar Music School

  •    
  • LAZAR SCHOOL
     

 

https://lazarmusicschool.com

 

 

_______________________________________________________________________________________

L 31/12/2018 STELLA PLAGE    STELLA MARIS (F)

    • Apéritif : kir et sa mise en bouche
    • Foie gras et sa confiture d’oignons, toasts
    • Saint-Jacques à la tombée de poireaux, chorizo et betterave Chioggia
    • Sorbet citron vert vodka
    • Magret de canard à la framboise, légumes

 

    • Fromage

 

    • Ecrin chocolat-noisette

 

  • Vins, café, une coupe de champagne.

Réservation au 03 21 94 73 65.

Comprend : 1 kir, 2 entrées, 1 sorbet, 1 plat, fromage, dessert,  boissons (vins et 1 bouteille de champagne pour 8), café.

la nuitée: 47€/ pers avec le petit déjeuner

les Polonais du Centre seront à Stella Maris,départ de Ressaix , à 16h

 

 STELLA MARIS 2018

 

 

__________________________________________________________________________________

 

L 31/12/2018 NOEUX LES MINES (F)

 

 FREDDY MARK NOEUX LES MINES

______________________________________________

L 31/12/2018 ABSCON (F)

 

ABSCON SOKOL

______________________________________________

L 31/12/2018  62950 NOYELLES-GODAULT  (F)

NOYELLES GODAULT

_____________________________________________________________________________________

L 31/12/2018 COMBLAIN LA TOUR (B)

COMBLAIN SYLWESTER

_____________________________________________________________________________________

S 23 Fev 2019 Noeux les Mines (F)

STANIS LE POLAK 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANIS LE POLAK 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANIS LE POLAK 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour les amis de Stanis.

Pour commencer, joyeuses fêtes de fin d'année.

Nous vous attendons pour les cinq prochaines représentations de 2019.

A Oignies à la salle des fêtes de la mairie, samedi 16 février en soirée et dimanche 17 février dans l'après-midi. Réservations chez Patrick Callot au 06 19 77 86 45 et 03 66 07 24 03. Nous serons alors au pays de Michel Jazy.

Puis, samedi 23 février à 20 h et dimanche 24 février à 16 h, au pays de Raymond Kopa à Noeux-les-Mines, réservations au 03 21 26 59 59.

Puis, à Hersin-Coupigny dimanche 7 avril dans l'après-midi, réservations auprès d'Annie Iwinski au 06 76 93 50 45.

Bises, Stanis et Marie.

Posté par alexregine à 09:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 décembre 2018

776 Les Polonais en Belgique: ceux du Centre ( La Louvière-Ressaix-Binche) à la fête du 1er déc 2018

Cliquer sur le lien ci-dessous, il disparaît  mais,... patientez le temps qu'il faut . Allez-y essayez, attendez.......voilà ,vous voyez .....Cliquez enfin sur le F de Facebook et visionnez l'album de l'orchestre Freddy Mark.

 

Posté par alexregine à 20:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2018

775 FREDDY MARK przy Starej Polonii w regionie Centre ( Belgia)

Freddy MARK à Binche chez les Polonais du Centre Belgique { 1 }Réalisation, production Casimir WYZGAŁ

  

Merci Kazimir , merci beaucoup pour ce travail de reportage chez nous . C'est superbe.

Une fête magnifique entre amis avec des gens simples, heureux, ravis. 

Merci aussi à tous ceux qui ont oeuvré au succès de la fête polonaise: Sylwia Jelen, Eric Levant, Johan Chudzicki, Régine Fabjanczyk, Rita Pintus, Marina Lambilote, Trytko Stasiek, Urszula Maciejewska, les deux frères  Laurent et Stanis Malec,Eric de Lil, Murielle Randour, Irek Mlodzianowski, Sophie Sitarz, Golusinski Stefan, Kozlowski Alexandre. Aux artistes de Jasna Woda et à l'ensemble de Freddy Słominski FREDDY MARK. 

Freddy MARK chez les Polonais du Centre Belgique { fin }

100 lat polskiej niepodległości 

100 lat polskiej obecności w regionie La Louvière- Ressaix - Binche tam gdzie nasze rodzice się męczyli w kopalniach. 

A wiejska muzyka grana na polskiej zabawie u nas teraz, będzie u nas grana jeszcze cały przyszły wiek.

Zapraszamy w niedziele wielkanocną (21/4/2019) od południa w tej samej sali, ta sama atmosfera.

 

Posté par alexregine à 14:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 décembre 2018

774 JASNA WODA le superbe ensemble polonais de la région du Centre

 

Jasna Woda à Binche chez les Polonais du Centre Belgia.Reportage réalisé par Casimir Wyzgal à la fête polonaise d'automne qui rassemble chaque année ,la Communauté Polonaise de la région de La Louvière-Ressaix-Binche et leurs nombreux amis.

 

Réservez de suite pour le souper spectacle du début février 2019. Vous y verrez toute l'étendue du répertoire de JASNA WODA .

 

souper JASNA WODA

Posté par alexregine à 17:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 décembre 2018

773 zjazd Polonii w regionie "le Centre" jeśień 2018

IMG_0095

IMG_0094

IMG_0093

IMG_0078

IMG_0077

Witam Szanownego Pana,

Chce jeszcze raz podziękować za zaproszenie na uroczystość 1/12/2018 w Binche,

za miłe przyjęcie,  powitanie, wspaniała zabawa.

Mam nadzieje, ze jeszscze będe miała okazje uczestniczyć w takich spotkaniach Poloni.

Serdecznie pozdrawiam.

K.M. Antwerpia

 

Szanowna Pani Małgorzata K. z Antwerpii ,

Jesteśmy taką Polonią troche zapomnianą, troche opuszczoną ,  za mocno zintegrowaną ale która od kilka lat , z powodu naszego działania,  potrafi na nowo   się zgromadzik , się poznać ,  się złonczyk , potanczyć, pospiewać, się pobawić, aby być uznana

...i przez władzy polskie w Belgii,

...i przez władzy belgijskie które zaczynają nas lyczyć ale jeszcze nie opysywać naszą wspólną belgijsko-polską historie,

i, aby być uznana i nie zapomniana przez inne polskie kolonie w Belgii.

 

Tutejsze rodziny z okręgu  " le Centre" obecne w sobote w sali parafialnej Sw.Ursmer : Kubarek, Janowski, Krzewiński, Sajdak, Partacz, Chtiej, Kus, Fabjańczyk, Jurga, Gołębiowski,Piechowski, Janeczko, Golusiński,Piętka, Krasnowolski, Pankowas, Łaczka, Łokietek, Maciejewski, Chudzicki, Jeleń , Malec, Białozyt, Malak, Kozłowski, Sitarz, Kwiatkowski, Szwajda, Poryszewski, Trytko,Tułkiewicz, Łubczyński, Dybul, Osiennik, Młynarski, Kiełbowicz, Kłuzniak, Mrówka, Wiśniewski, Łukowiak, Lepowic, Romanowski, Barszcz, Węgerek, Wojtasiek, Romanowicz, Kupka, Dziatkiewicz, Dzikowski, Terefenko, Mroczkowski, Jajor, Hadzlik,........z nowej, ze starej, z przed wojennej emigracji w  naszym regionie,  bardzo was dziękują za obecność w Binche.

Dziękujemy tak samo naszym gościom z Nord Pas de Calais, z okręgu Mons, z Charleroi, z Liège, z Brukseli, z Luxemburgu.

Dziękujemy Konsulowi Generalnemu Jerzemu Grabowskiemu, jego żonie, za obecność, i rozpatrzenie tego aspektu naszego stowarzyszeniowego życia polonijnego .

Do zobaczenia.

KOZŁOWSKI Alexandre

 

 


03 décembre 2018

772 Coroczne jesienne SPOTKANIE POLONII z regionu LA LOUVIERE RESSAIX BINCHE

IMG_0038

IMG_0040

 

IMG_0054

IMG_0061

IMG_0028

IMG_0033

IMG_0034

IMG_0017

IMG_0016

IMG_0012

IMG_0020

Voici le magnifique reportage de Kazimir Wyzgal, venu encore une fois à la fête de Binche, venu de Sallaumines près de Courrière dans le Nord Pas de Calais.

Les Polonais du Centre, il y a plus de dix ans déjà, sont partis en Belgique , à la rencontre de toutes associations polonaises, isolées en province, et, aussi  tout le long du Nord Pas de Calais.

Aujourd'hui, celles-ci se connaissent, se reconnaissent et constituent la trame du réseau de la présence polonaise des deux côtés de la frontière.

La région du Centre n'est pas aussi populeuse et étendue que celle du Grand Charleroi ou celle du Grand Mons, pas du tout. Cependant là comme ici autour de La Louvière et Binche vit une très nombreuse descendance polonaise. Il y a toujours eu des  associations polonaises au cours de ces 100 années passées ici,  ainsi qu'une vie paroisiale polonaise mais les faits et réalités démographiques concernant la présence polonaise démontrent qu'elles regroupaient une minorité seulement,  des Polonais de la région du Centre. Une minorité de la minorité.

Voilà plus de 10 ans que nous poursuivons un travail de recensement des Polonais dans la région du Centre, et nous nous rendons à l'évidence au fait indéniable que la grosse, toute grosse majorité reste toujours à sensibiliser car bien que vivant ici avec nous, parmi nous, elle n'a jamais accroché à aucune activité polonaise.

Et bien petit à petit , nous y arrivons tout doucettement et notre grand plaisir est d'accueillir à notre fête leur première participation. C'est un énorme plaisir d'autant que c'est bien les Polonais de toute la région du Centre que nous sensibilisons à ce sentiment communautaire.

Notre salle était de nouveau plus que bondée à ravir . Nous avons refusé beaucoup d'inscriptions tardives, beaucoup .

Cela nous contrarie assez. C'est ce qui va se passer de nouveau à la fête de Pâques, le dimanche 21 avril 2019 dès midi.

 

JASNA WODA

 

Jasna Woda to  zespół śpiewu i tańca polskiego w regionie "Centre".

Stworzony 24 lata temu, Jasna Woda jest dziś najpiękniejszą wizytówką życia polskiego  w regionie  La Louvière, Ressaix i Binche.

Region, w którym wielu, wielu Polaków żyje przez ponad sto lat.

Potomkowie polskich górników są bardzo liczni, a Jasna Woda jest jedyny ambasadorem kultury polskiej dla Polaków i przyjaciół Polaków i Polski ,

Reputacja tego zespołu jest międzynarodowa. Permanentne szkolenie nowych śpiewaków i tancerzy zostało docenione przez Ministerstwo Kultury RP.

Występ Jasnej Wody przyciąga Polaków mieszkających w naszym regionie, ale tyle samo inne osóby, które chcą zobaczyć "polskie tańce" . Bo jest na prawde co zobaczyć.

 

 

Jasna Woda Manage

Jasna Woda Manage is on Facebook. Join Facebook to connect with Jasna Woda Manage and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.

https://www.facebook.com


https://www.facebook.com/jasnawoda

 

Accueil

Voici la page daccueil

http://www.jasnawoda.com


http://www.jasnawoda.com/

Posté par alexregine à 19:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 novembre 2018

771 SHAPE MONS MAISIERES Obchody z okazji Narodowego Swieta Niepodleglosci 16.11.2018

DSCN3223

DSCN3209

DSCN3203

DSCN3217

DSCN3218

DSCN3227

DSCN3213

 

DSCN3205

DSCN3220

 

Posté par alexregine à 20:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 novembre 2018

770 SALLAUMINES un des plus beaux bals polonais du Nord Pas de Calais

DSCN3259

DSCN3254

DSCN3269

DSCN3240

DSCN3243


DSCN3287

DSCN3273

DSCN3279

DSCN3276

DSCN3291

DSCN3280

DSCN3288

 

 

DSCN3294

DSCN3277

DSCN3285

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et voici ci-dessous,  les photos de Kazimir WYZGAL du comité franco-polonais de Sallaumines

IMG_0096

IMG_0076

IMG_0095

IMG_0087

IMG_0090


IMG_0013

IMG_0106

IMG_0015

IMG_0103

IMG_0056

C'est un des plus grans bals polonais de part le nombre de participants et surtout pour le plaisir que l'on éprouve lors de cette grande rencontre.

Une dizaine de personnes de la région du Centre  a eu l'immense privilège d'y être mise à l'honneur et de saluer les organisateurs, le public qui aime nous accueillir dans le Nord pas de Calais , de revoir de vrais amis et d'enregistrer encore des inscriptions pour notre bal d'automne à Binche.

La deuxième série de photos nous a été envoyée par Christine et Kazimir Wyzgal du comité  polonais de Sallaumines et qui connaissent bien  la route pour BINCHE.

L'orchestre BARDZINSKI nous a encore une fois plus que ravi. C'était superbe.

Nous les reverrons bientôt à STELLA PLAGE lors du réveillon du Nouvel An que nous passerons à Stella Maris.

 

 

Posté par alexregine à 22:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 novembre 2018

BINCHE polonijna impreza 1go grudnia 2018

 

BINCHE 1DEC2018 PL

 

 

KONIEC REZERWACJI

Niestety ale wszystkie miejsca wykupione.

Cet événement a attiré plus de 350 réservations et c'est bien complet depuis la mi-novembre.           On y vient d'Anvers, de Liège, de Bruxelles, de Mons, de Charleroi, du Nord Pas de Calais,              avec cependant une majorité de Polonais de la région du Centre où la descendance des mineurs polonais est en fait très importante, très nombreuse mais, ignorée, esseulée, discrète,... intégrée. Heureusement pour recréer un tissu associatif, il y a JASNA WODA, notre plus belle carte de visite, et, l'association des Polonais du Centre qui rassemble ...tout le monde.

C'est ultra complet mais bon,...passez en soirée ...pour voir comment c'est...pour boire un p'tit coup...pour danser la polka (c'est très facile)

To wydarzenie przyciągnęło ponad 350 rezerwacji i wszystko wykupione od połowy listopada.

          Przyjadą Polacy z Antwerpii, Liège, Brukseli, Mons, Charleroi, Nord Pas de Calais, z jednakową większością będą Polacy z naszego regionu " le Centre" w Belgii, gdzie potomkowie polskich górników są tutaj w rzeczywistości bardzo , bardzo duzo,  ale, ignorowane,opuszczeni,  samotne, dyskretne, ... zintegrowane.

Na szczęście, aby tworzyć  nową społeczność, jest JASNA WODA, nasza najpiękniejsza wizytówka, oraz stowarzyszenie Polonia z Centre, które urządza takie spotkanie aby gromadzić ... wszystkich Polaków.


Przy stolikach nie ma miejsc, ale hej, ... zapraszamy wieczorem ... prosze przyjść zobaczyć, jak to jest u nas... wipić z kolegami ... pośpiewać, tańczyć poleczki, oberki 

Posté par alexregine à 17:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 novembre 2018

769 Pan Franek from USA Michigan... a mix of polka for our pleasure


PAN FRANEK USA MICHIGAN

Pan Franek - 2013 - Hupaj Siupaj Polka - Frankenmuth Summer Music Fest

Pan Franek - 2016 - Dyngus Day In Buffalo - Buffalo New York

Pan Franek - 2013 - Idzie Lala Polka

"Pan" Franek, Zosia & The Polka Towners

Pan Franek - 2018 - Fiddlers Polka - Muskegon Michigan

Pan Franek - 2014 - Clarinet Polka - Perogi Festival Detroit

Posté par alexregine à 15:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]