les Polonais du Centre Polonia w regionie "le Centre " - Związek Polaków w Belgii

23 août 2019

820 MONTORMEL CAEN POTIGNY CHAMBOIS FALAISE LANGANNERIE ... il y a plus de 10 ans, en Normandie

La participation des " Polonais du Centre" aux commémorations en Normandie, en 2008.

Edouard PODYMA , Sylwester BARDZINSKI  ne seront plus là, aujourd'hui à Montormel.

 

Édouard PODYMA, le parcours extraordinaire d'un combattant polonais - Les services de l'Etat dans le Calvados

Article créé le 05/11/2013 Mis à jour le 17/04/2019 Né en 1922 en Pologne, Edouard PODYMA, vétéran franco-polonais de la 1re division blindée polonaise, s'est couvert de gloire dans la défense de la côte 262 de Coudehard-Montormel.

http://www.calvados.gouv.fr

 

Sylwester Bardziński

Né en 1917 non loin de Bydgoszcz. Lorsque la guerre éclata alors qu'il était entré dans l'armée comme volontaire en 1938. Interné en Roumanie, il s'enfuit et parvint en France où il rejoignit l'armée polonaise qui était en train de se reformer. En tant que soldat, il se rendit au Royaume-Uni.

http://www.naszeslady.be



Les délégations de Belgique, des Polonais de Belgique, y sont de plus en plus nombreuses et régulières.Il faut passer par là quand vous serez en Normandie et comprendre.

Cette année, c'est le 75 anniversaire de cette terrible bataille du couloir de Coudehard Montormel où les Polonais  bloquant la retraite de la 5e et de la 7e Armée Allemande ont remporté une immense vistoire.


CAEN 035
PLC CAEN LANGANNERIE DUPONT 1



















CAEN 027




CAEN 042


CAEN 036

CAEN 001

CAEN 019

CAEN 021

CAEN 016

PLC CAEN DUPONT POTIGNY 10pg

PLC CAEN FALAISE DUPONT 3

PLC CAEN FALAISE DUPONT 4

PLC CAEN DUPONT POTIGNY 8

PLC CAEN DUPONT POTIGNY 1 - Copie

PLC CAEN DUPONT POTIGNY 2

Posté par alexregine à 11:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]


21 août 2019

819 MONTORMEL un livre sur l'épopée de la Division Blindée du Général MACZEK

 

FALAISE 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 et 25 août 2019 Normandie

les troupes polonaises en Normandie

commémoration de la bataille de la poche deFalaise 

 

 

FALAISE 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitwa pod Falaise przełamała obronę niemiecką w Normandii

7 sierpnia 1944 roku rozpoczęła się bitwa pod Falaise. Ważną rolę odegrali w niej Polacy. Generał Montgomery, który dowodził siłami lądowymi, oceniając bitwę powiedział: "Niemcy byli jakby w butelce, a polska dywizja była korkiem, którym ich w niej zamknęliśmy". Posłuchaj, co o bitwie pod Falaise mówił sam gen.

https://www.polskieradio.pl
 

Samedi 24 août

Dans le Calvados :

  • 08h30: dépôt de gerbes à Graye-sur-mer (à confirmer)
  • 10h30: dépôt de gerbes privé de la 21e brigade de chasseurs de Podhale à Saint-Sylvain (à confirmer) 

A Montormel :

Toute la journée, exposition de véhicules d’époque sur le parking du Mémorial. 

  • Le mémorial sera ouvert de 9h30 à 15h
  • 9h30-12h: randonnées de la Paix (derniers départs à 10h30)
  • 11h-12h : conférence de Grégory Laignel
  • 12h-14h : pique-nique géant
  • 13h-15h: séance dédicace ouvrage (J. Wiacek et G. Laignel) sur le parking du Mémorial de Montormel 

Les commémorations : 

  • 14h-15h15: Messe solennelle en l’Eglise de Chambois présidée par Monseigneur HABERT, évêque de Séez
  • 15h30: dépôt de gerbes à Chambois
  • 16h30: cérémonie commémorative officielle à Montormel: Hommage au général MACZEK avec dévoilement d’un panneau biographique, Allocutions, Dépôts de gerbes
  • 18h00: cocktail

A Coudehard :

19h30: inauguration d'une plaque en hommage au bataillon de Podhale à l'église de Coudehard

25/8/2019 9h30 cimetière militaire polonais de Langannerie Urville : messe, dépôt de fleurs

                11h30 Potigny Place des Polonais inauguration nouveau monument, dépôt des fleurs, verre de l'amitié

 

wiacek

 

Jacques Wiacek vient de publier son premier livre

"Histoire de la 1re division blindée polonaise 1939-1945, l’odyssée du Phénix"

Nous l'avons rencontré à Bruxelles au Musée de l'Armée au début de cette année.

52328268_2228054703913777_3770903594224582656_oWIACEK 3wiacek 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est un ouvrage historique volumineux, extrêmement complet et très précis.L’ouvrage couvre l’intégralité de l’histoire de cette unité, depuis la motorisation de la 10e brigade en 1937 jusqu’à la dissolution de la division 10 ans plus tard. L’ouvrage comprend les parties suivantes: - la motorisation de la 10e brigade (1937 - 1938) - la campagne de Pologne 1939, et l’évacuation en France - la campagne de France 1940, et l’évacuation en Grande-Bretagne - la création de la 1re DB en Grande-Bretagne (1942) - la campagne militaire en Europe du Nord-Ouest (1944-1945) : Normandie, poursuite en France du nord, Belgique, Pays-Bas, Allemagne - l’occupation en Allemagne et la dissolution de l’unité (1947) Le livre est complété de nombreuses photos, certaines de sources polonaises et allemandes, de cartes, et de nombreux témoignages de vétérans. Richement documenté, d'une lecture plaisante et vivante, le livre que nous propose Jacques Wiacek comble certaines lacunes, tout en nous exposant de nombreux témoignages et événements qui méritaient d’être soulignés. 
D'un prix assez modique (24€) , pour  plus de 400 pages de textes , de photographies, de cartes, de fiches techniques.Editions Ysec BP 405 27404 Louviers CEDEX tél:02 32 502674 www.ysec.fr

Son auteur, Jacques Wiacek, est né à Cracovie.

Il est en France depuis l’âge de 5 ans. Il fait ses études en Ile-de-France, puis à l’Institut de Sciences Politiques de Bordeaux et HEC Paris.

Passionné d’histoire, et en particulier de celle de la Seconde Guerre mondiale, il découvre en 2001 le Mémorial de Montormel, et il en configure le site Internet en 2005.

Sa connaissance du polonais lui permet d’être invité à toutes les cérémonies officielles où ses talents d’interprète sont mis à profit, entre autres lors de la venue au mémorial du président polonais, Bronislaw Komorowski, en 2014.

Il vient de publier son premier livre : « Histoire de la 1re division blindée polonaise 1939-1945, l’odyssée du Phénix ».

Richement illustré, l’ouvrage raconte comment :

- dès septembre 1939, 4 000 hommes, issus de la 10e brigade de cavalerie, parviennent à tenir en échec trois divisions de la Wehrmacht jusqu’aux confins orientaux de la Pologne 

- puis parviennent à passer en France, où ils s’engagent dans les combats désespérés de juin 1940. Une grande partie de ces soldats gagne ensuite l’Ecosse, où ils créent la 1re division blindée polonaise.

- beaucoup de Polonais de Belgique, notamment, de la région du Centre aussi,rejoindront l'Ecosse, débarqueront en Normandie, combattront en France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne,  occuperont l'Allemagne jusqu'en 1947 et puis rentreront à Péronnes Charbonnages, Bracquegnies, Saint- Vaast et le lendemain descendront " à la fosse". Leurs noms n'apparaissent nulle part si ce n'est encore dans nos mémoires de Polonais du Centre.

Forte de 16 000 hommes, cette "armée polonaise" débarque en Normandie pour remplir un rôle crucial, stratégique dans la terrible bataille pour la fermeture de la poche de Falaise-Chambois où les cérémonies commémoratives commencent ce vendredi 23 août 2019  pour rappeler cet exploit plus qu'important dans le déroulement futur de la Libération de la France d'abord.

Langannerie en France, Lommel en Belgique où seront présents le Roi des Belges Philippe et le Président de la Pologne Duda, fin septembre 2019 , Breda en Hollande ,sont des cimetières militaires polonais qu'il faut par reconnaissance ,voir une fois comme Monte Cassino en Italie.

Ces soldats polonais sont tombés pour leur Liberté et la vôtre.

Jacques Wiacek sera au Mémorial de Montormel où nous étions il y a déjà 10 ans avec Jean Luc Dupont pour " les Polonais du Centre"

Jacques Wiacek y dédicassera son ouvrage et répondra à toutes vos question d'amateur d'histoire .

 

 

 

Posté par alexregine à 20:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 août 2019

818 BORLO JEUK Pamiętamy "No distress signal was recorded"

 

POPLAWSKA GAWRYS JEUK 10

 

En 1965, un appareil de la Lot rentrait à Varsovie après avoir déposé en France, à Lille, des enfants de Polonais de France, de retour de leurs colonies en Pologne.

Il est tombé à Jeuk dans le Limbourg à causes d'avaries qui ont finalemnt conduit à l'abandon de ce type d'appareil.
Et depuis, plus rien pendant 54 ans.
Yvette Poplawska et ses amis ont aidé, il y a un an , le fils d'un de deux  pilotes, venu trouver la tombe de son père et de là toutes les recherches, ici et en Pologne.
Hobbyarcheologie Limburg vzv, Documentatiecentrum De Graef Kuringen de Hasselt ont étudié l'événement et publié une étude complète sous le titre "Pas de signal de détresse enregistré": un travail remarquable .


20190817_142901



20190817_143855



20190817_142916




20190817_142231
20190817_141451
20190817_151058
20190817_140623
20190817_142916
20190817_144347
POPLAWSKA GAWRYSZ JEUK 9
POPLAWSKA GAWRYS 12
               
Une cérémonie a  rassemblé , une première fois, sur le lieu de l'accident: venus de Pologne, les descendants des 4 victimes, d'ici: les derniers témoins de l'accident, d'ici, les représentants de la Communauté Polonaise de Belgique, les autorités communales de Borlo et des Polonais venus d'Allemagne et de Hollande.

Un monument avec une plaque commémorative a été dévoilé.
En soirée, une rencontre festive a rassemblé tout ce monde,  à Borlo au Musée 40-45 "Winter 44". Ce fut une rencontre très chaleureuse et amicale.

20190817_162345




20190817_165919





20190817_162356





20190817_130147



20190817_130647
POPLAWSKA GAWRYS BORLO 1
POPLAWSKA GAWRYS BORLO 14
Nous y étions avec la Direction de l'Union des Polonais de Belgique (1923) pour honorer les victimes du crash et....
...parce que de toute Belgique aussi, comme de notre région du Centre, comme du Monde entier, pendant des années, de longues années, les enfants de Polonais sont allés en colonies en Pologne .
Des centaines, des centaines d'adolescents de Belgique ont ainsi séjourné en Pologne, depuis 1945 jusque dans les années 90.
Ils y passaient quelques semaines dont une ou deux dans leur famille, souvent dans le village d'origine de leurs parents émigrés.
C'était extrêmement mal vu .D'abord et surtout déconseillé par  la curie polonaise, par la droite polonaise en Belgique soumise à la curie polonaise, par les parents qui n'osaient le faire, mais, aussi par les autorités belges dont la Police des Etrangers, par la gestion des cartes de travail pour les Etrangers.

Non pas du tout pour des raisons politiques ou religieuses mais simplement pour soutenir le besoin constant de main d'oeuvre pour les charbonnages; une main d'oeuvre absolument nécessaire pour les mines en France, Hollande, Allemagne, Angleterre, mais en Pologne aussi et qu'il fallait par tous les moyens maintenir les Polonais, ici, dans les bassins miniers de Wallonie et du Limbourg.
Cependant beaucoup de parents polonais, de droite ou de gauche ou d'aucune appartenance marquée- de tous temps, aujourd'hui même, la majorité en Belgique -  inscrivaient leurs enfants aux colonies en Pologne... sans trop en parler... jusque maintenant même .
A la fermeture des charbonnages, le moment est arrivé où il n'a plus été nécessaire de maintenir la main d'oeuvre au service des mines et toute la pression organisée avec ses faux arguments , a cessé ...d' un coup, sur les Etrangers au travail dans les mines ,dont les Polonais qui  ont alors eu un accès, très  très facile, à la nationalité belge. Quant à la Police des Etrangers, elle s'est vite trouvé d'autres ethnies à ...surveiller.
On est tous, de tous les  bords , devenus ...amis et ,dès 1973 , les charbonnages fermés, on a sans restrictions, sans craintes, sans remords , voyagé vers  la  Pologne  avec les bons d'hôtel, individuellement , en groupes, pour les colonies, pour le sport, pour des pélerinages religieux, pour acheter, pour voir les siens, pour..., bien avant , bien avant, bien avant le changement de régime politique survenu en Pologne seulement  à partir de  1989.

 

 

Zatajone katastrofy polskiego lotnictwa

Wiosną 1962 roku Polskie Linie Lotnicze LOT uruchomiły nowe połączenia do Amsterdamu, Rzymu i Kairu. Do ich obsługi potrzebowały nowych samolotów. Co prawda flota wzbogaciła się właśnie o trzy radzieckie Iły-18, ale pasażerowie z Zachodu nie chcieli nimi latać. Do obsługi zagranicznych tras LOT potrzebował zachodnich maszyn.

https://www.newsweek.pl


 

 

 

Posté par alexregine à 20:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 août 2019

817 ZATAJONA KATASTROFA POLSKIEGO LOTNICTWA w JEUK BORLO GINGELOM

od wszystkich, bardzo wielu, którzy z Belgii udali się do kolonii, do Polski. Samolotem, pociągiem, autobusem, łodzią ( Batory)...


POPLAWSKA LOT 9

 


...jeszcze raz dziękuję Yvette, szczególnie za twoją prace o tym zapomnianym wydarzeniu

 

Museum "Winter 1944"
Uroczysta Ceremonia upamiętniająca katastrofy
PLL LOT’nicza Vickers 804 Viscount SP - LVA
z 20.08.1965 roku w JEUK ‘w Gminie Gingelom,
w której zginęła 4 osobowa załoga:

 

POPLAWSKA LOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marian Kowalewicz 

Leszek Kmin 

Jadwiga Kowalczuk 

Emilia Martowska-Kostrzewa.

 

POPLAWSKA LOT 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

samolot wiózł dzieci z Polski do Lille (Francja) - udało się dzieci szczęśliwie przyleciały. zaraz potem samolot wystartował z Lille i z powodów konstrykcyjnych rozbił się w Belgii - zginęly 2 stewardessy i dwóch pilotów.

Na uroczystościach w sobote 17go sierpnia 2019 w BORLO, będą rodziny tych, którzy tragicznie zginęli. rodziny uhonorowane po chyba 54 latach.

Od Godz. 13.15

prosimy o ustawianie się przed wejściem do Museum Winter 1944 w Borlo

 
Rodziny poleglych, Goście oraz kolumny motorów i aut

Program w JEUK:
Godz. 13.50 Minuta ciszy
1. Hymn Belgii i Polski
2. Poczty Sztandarowe – Zespól Czarna Góra oraz Polonia i Polacy
3. Godz. 14.00 Poświecenie PŁYTY Upamiętniającej katastrofę lotniczą sprzed 54 lat
4. Godz. 14.05 Przelot 2 samolotów /Piloci belgijscy/
5. Utwór CISZA ‘Silence w wykonaniu Romuald Frackiewicz na trąbce z Niemiec
6. Przemowa przedstawicieli Zarządu z Gminy Gingelom
7. Homilia Księży
8. Złożenie wieńców i kwiatów
9. Przemówienie Rodzin


- Postawienie przez Polonię Krzyży z reprodukcją Orderów państwowych przyznanych pośmiertnie załodze samolotu, / posypanie pola Crachu grudkami ZIEMI POLSKIEJ


10. Podziękowanie wygłoszone przez prezes Kapituły z ramienia Panelu Polonii MS AADP Virtualia ART ‘Yvette Popławskiej, Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski a stewardessy Złotymi Krzyżami Zasługi 24.08.1965 podczas pogrzebu państwowego na Powązkach w Warszawie.

11. Przejście na Recepcję wydaną przez Burmistrza Gminy Gingelom /namiot postawiony na polu katastrofy/
12. Utwór Zespołu Czarna Góra z Belgii z Genk w strojach regionalnych
13. Utwór w wykonaniu saksofonisty Benedikta Frackiewicza z Niemiec Laureata Nagrody POLONICUS

14. MEDIA:
15. PEPE TV POLONIA ‘Kierunek Zachód z Niemiec
16. Studio5.be z Belgii
17. Niedziela.be z Holandii
18. NOXY24 z Polski-Belgii

Przewidywany przejazd do Borlo około Godz. 15.00 na Uroczystość z udziałem Rodzin poległej załogi, Gości z Polski, Polonii oraz Państw ościennych, Belgów, Niemców, Holendrów…

Recepcja wydana przez
Firmę Wine&LIVE
Restaurację Mniam Mniam
Polski Sklep ,,Rarytas’’

Fundatorzy nagród m.inn. oraz patronat honorowy! objeli:
Ekscelencja Artur Orzechowski Ambasador RP w Królestwie Belgii,
Dyrektor Muzeum Polskiego Lotnictwa z Krakowa
Wlasciciel Muzeum 303 z miasta Napoleon,
Przedstawicieli Wydawnictwo Oficyna AURORA,

-Minister - Szef Urzędu Pan Jan Józef Kasprzyk
-Małgorzata Łosicka AU PARADIS
-Katarzyna Dorosz ‘Natures Gift LLC
‘Acti50.TV
‘Founder and president at The Institute of Longevity
‘POLISH-AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF FLORIDA & THE AMERICAS, INC.
-Anna Czech ‘Prudential plc
-Polska Szkoła w Leuven im. W. Szymborskiej - Poolse School Leuven vzw
z Belgii
-Elzbieta Arend ‘EDEN Natural Body Contour ‘Arendt Administratiekantoor
-Danuta Blaszak ‘MIASTO LIETARTOW
-Anna Lecka ‘Książki

--------
- Rozpoczęcie w obiecie Museum Winter 1944 - utworami
saksofonisty Cezariusza Gadziny z Belgii!!!

- Podziękowanie ze strony Właściciela obiektu
- Podziękowanie ze strony Polonii – Związek Polaków w Belgii ‘prezes Zennon Fabjan
- Podziękowanie Jan Cornelissens ‘1e Poolse Pantserdivisie Belgium
- Podziękowanie prezesa Aleksandre Kozlowski I Regina Fabjanczyk! - LES POLONAIS DU CENTRE

- Podziękowanie ze strony Rodzin poległych

- Wyświetlenie filmu archiwalnego wykupionego przez prezes MS AADP Virtualia ART od VRT w Brukseli 2.30 min.
- Przemówienie SWIADKOW KATASTROFY polskiego samolotu
- Odczytanie listów gratulacyjnych z Polski oraz od Polonii

- Wykład Detektorystów ‘Grupy odkrywczej. Prezes Marcin Kruszyński
z Królestwa Niderlandów Stowarzyszenia Miłośników Historii i Wojskowości im. rtm. Witolda Pileckiego - „Kryptonim T- IV”
Prezentacja odznaki pilotów ,,GAPA" oraz ,,Orzełka pilotów’’.
Prezentacja detektorów

- Występ Róży Frackiewicz ‘VOCAL i Benedikt Frackiewicz ‘Saksofon
,,BenRoze’’ z Niemiec Laureaci Nagrody POLONICUS 2018

- Podziękowanie ze strony Polonii
- Podziękowanie ze strony Rodzin poległych
- Przemówienie Adam Grabski ‘Royal Kituro Rugby Club
- Przemówienie pracowników Parlamentu EU
- Przemówienie z Panelu ‘Roberta i Iwony Nawrat z Niemiec
- Podziekowanie prezesa Wisching Mariusza Narela i Mariusza Motybel

- Ogłoszenie wyników Konkursu
‘prezes MS AADP Virtualia ART
Kurator EXPO'zycji:
,,W przestworzach pod niebieskim firmamentem. NIE’zakończony LOT''
- Wystawa z Polskiej Macierzy Szkolnej w Comblain La Tour
Kapitula Konkursu:
- Przewodnicząca Ewa Zelenay
- Danuta Blaszak
- Yvette Poplawska
- Czesław Nowak
- Violeta Martyka
- Tesia Mazur
- Panel ANGLO’języczny Tadeusz Hutyra

- Przemówienie prezesa Grupy Moto Polacy z Belgii
- Przemówienie prezesa Grupy Husaria z Holandii
- Przemówienie prezesa Grupy Audi Polish Group in Belgium
- Przedstawiciel PFT - Polish Fishing Team
- Korespondent BanitaMaxxRadio w Londynie

- Występ jednej z Laureatek Wioletty Falby III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki Opole 2019 z Belgii
- Wystąpienie Przedstawiciela Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie
- Wystąpienie Przedstawiciela Muzeum 303 z miejscowości Napolen
- Wystąpienie Polskich Organizacji oraz Stowarzyszeń
- Występ Barbara Sierant, uczestniczki III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki Opole 2019 w Opolu, członkini chóru przy Kapucynach w Antwerpii z Belgii
- Występ Piotra Ociepy ‘gitarzysta
- Prezentacja Filmu Dywizjon 300
- Występ Małgorzaty Stasiak Zespól ‘The Wild Pigs z Holandii
Utwór Sławy Przybylskiej ,,Gdzie są kwiaty tamtych lat’’

*Akustyka-nagłośnienie Jerry Beez Walko z Belgii
*Ikebany z kwiatów Wioletta Falba z Belgii
*Albumy Renata Czapska
*Projekty plakatów, podkłady pod plakaty – flayery, ‘Wydawnictwo ,,Oficyna Wydawnicza Aurora’’: Zaproszenia - Yvette Poplawska: Wyróżnienia Danuta Siemaszko
*Wydanie Antologii po‘KONKURSOWEJ pod auspicjami:
- Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów Autorów Dziennikarzy Prawników Virtualia ART
- Echo Kultury ‘Jerzy Granowski
- Miasto Letargów ‘Danuta Blaszak
- SYMFONIA POETÓW, PISARZY I ARTYSTÓW ‘Tadeusz Hutyra

Współorganizacja: osoby wspierające, obsługujące Panel Polonii
– Rodzin poległych oraz Polaków na Świecie, Belgów:
Międzynarodowe Stowarzyszenie Artystów Autorów Dziennikarzy Prawników Virtualia ART

---- ***Nadal poszukujemy
osoby zyjace posrod swiadkow, dalej oglaszamy na Swiecie, moze ktos pamieta lub slyszal o katastrofie.

 

Zatajona katastrofa polskiego lotnictwa



https\://www.facebook.com/yvette.poplawska/media_set?set=a.1994390900613493&type=3

28.09.2018 r. Gingelom - Jeuk - Belgia

Nie prawdopodobny przyjazd syna PILOTA z Colorado! Pan Roman Kowalewicz spełnia Mamy ostatnią wole o którą prosi żyjąca żona Kapitana,
aby syn pojechał do Europy do Warszawy, przesiadł się w samolot do Belgii do JEUK!
i odnalazł grób męża - taty Pana Romana - Kapitana załogi Mariana Kowalewicza.

W 2005 roku byla w Belgii Jadwiga Kmin, był a żona pilota, która odszukała pole - gdzie spadł samolot, cmentarz w Jeuk, nie mamy jednak zapisów fotograficznych. Odnalezienie córek Barbary Sparenza oraz Magdy pilota Leszka Kmina, bylo wielkim wydarzeniem mającym duże znaczenie w kompletowaniu archiwalnych materiałów. Pomoc, którą służy Pani Barbara jest bezcenne za co jesteśmy nezmiernie wdzieczni.

Syn przyjechał do Przyjaciół mieszkających w Belgii, Pani Agaty i Pana Karola. Tu już w Prowincji Limburgii przyjechali do Burmistrza, gdzie skierowano Ich własnie do MUSEUM Winter 1944 w Borlo.
Właściciel Rohnny Schils z Betty opowiedzieli dzień kiedy...
PŁONĄCY SAMOLOT już bez jednego skrzydła w trakcie burzy, z hukiem spadał na pole, gdzie obok jeszcze w deszczu, młodzież grała w piłkę na boisku. Bardzo szybko dojechały ekipy z belgijskich Mediów, wojsko, policja etc.

-Pojechaliśmy na cmentarz w Jeuk!
NIE MA ŻADNEGO GROBU 4 Polaków - jest podłużny zniszczony grób, wygląda tak jakby ,,rodzinny'', a może to jest właśnie miejsce gdzie JUŻ BELGOWIE pochowali ciała 4 naszych Polaków? 
Odszukujemy pracowników z 1965 roku, którzy byli przy wypadku, czy wystawiono grób 2 Pilotom i 2 stewardessom? -
Pochowani są ,,symbolicznie w Warszawie na Powązkach''.

https\://www.facebook.com/Museum-Winter-1944-362322657117733/?__xts__[0\]=68.ARAjBtvcVsshn3dVk1eSyyJKEzXBKAEKAndvojLYbKlXyU-Zrjx9QtFFzv0-GGp-RjJBFVP0gvFQHTMP3rnjy4mv11uKEbWztIU0266USL-yXk5CWQ-1Qompsn5-AkB1dhEETIA&__tn__=-UK-R.

Właściciel Rohnny i Betty zadzwonili do mnie
Yvettko mamy Gości w Museum Winter 44, Roman Kowalewicz oraz Pani Agata i Kamil, którzy nie wiedzieli, że SENSACJA JEST, iż OD 20.08.1965 roku po raz pierwszy ktoś z POLAKÓW tu przyjechał,
że syn chce zobaczyć grób Ojca Pilota samolotu,
chce zobaczyć Memorial
i jak wygląda i MIEJSCE tragicznego wypadku. 

4 osobowa zaloga, ktora zginela w Katastrofie 20.08.1965 r.:
Piloot Marian Kowalewicz, 37 jaar
Co Piloot Leszek Kmin, 38 jaar
Stewardess Emilia Martowska-Kostrzewa, 28 jaar
Stewardess Jadwiga Kowalcczuk, 28 jaar

Projekt:
Het Pachthof - Rohnny Schils & Betty Claes
MS AADP Virtualia ART - NOXY24 Yvette Poplawska
@HAL 'Hobby Archeologie Limburg
De Graef Kuringen

Pilot Kapitan Marian Kowalewicz maszyny SP-LVA,
który odwiózł do Francji w Lille-Lesquin polonijne dzieci, wracał z cztero osobową załogą przez Belgię do Warszawy. Kilka kilometrów od miejsca w którym mieszka Yvette Poplawska (7 km), nadciągała 20 sierpnia 1965 roku burza.

... Pech jednak nie opuszczał lotowskich Viscountów.
W sierpniu 1965 roku / 20.08.1965 r., gdy SP-LVC wracał z Kopenhagi z kompletem pasażerów, maszyna wleciała w potężną burzę. Grad walił o poszycie, a kadłub co chwila był rzucany we wszystkich kierunkach. Nagle w kabinie pasażerskiej zgasło światło. Po kilku minutach okazało się, że nie działa także instalacja zapobiegająca oblodzeniu skrzydeł. Na szczęście drugiemu pilotowi udało się ją naprawić. Samolot bezpiecznie dotarł do Warszawy. Przebieg tego lotu znamy ze wspomnień stewardesy, Anny Janczak-Chojnowskiej, która wkrótce zrezygnowała z pracy w personelu latającym.



– W chmurach burzowych są potężne prądy wznoszące - wyjaśnia kapitan Andrzej Cieślikowski, emerytowany pilot PLL LOT. – Nawet tak duży, ciężki samolot może się wznosić kilkanaście metrów na sekundę.

Piloci próbowali temu zapobiec, bo nad nimi znajdował się korytarz powietrzny dla samolotów lecących w przeciwnym kierunku. Gdyby w niego wlecieli, mogłoby dojść do zderzenia.

Walcząc z prądem wznoszącym, kapitan Marian Kowalewicz przydusił samolot i nabrał prędkości. Komisja stwierdziła, że na klapce wyważającej stery powstała fala uderzeniowa jak przy przekraczaniu bariery dźwięku. Potężne ciśnienie wyrwało ją i uszkodziło ster wysokości. Samolot pozbawiony kontroli spadł z kilku tysięcy metrów. Za bezpośrednią przyczynę wypadku uznano niekorzystne warunki atmosferyczne. – Gdyby mieli na pokładzie radar, mogliby ominąć burzę – dodaje kapitan Cieślikowski.

Co ciekawe, w Archiwum Akt Nowych w Warszawie, gdzie przechowywane są dokumenty Głównej Komisji Badania Wypadków Lotniczych, nie ma ani śladu po obu katastrofach viscountów.

Po utracie drugiej zachodniej maszyny zapadły decyzje, które na długie lata skazały nas na dostawy wyłącznie radzieckich samolotów pasażerskich: An-24, Tu-154 i Ił-62. One także się rozbijały, ale to nie miało większego znaczenia. Eksploatacja ostatniego viscounta stała się nieopłacalna. W 1969 roku sprzedano go do Nowej Zelandii. Po kilku latach zaczęła krążyć plotka, że i on się rozbił. W międzynarodowych rejestrach nie ma jednak informacji o tej katastrofie."

*** http\://odkrywca.pl/zatajone-katastrofy-polskiego-lotnictwa,691208.html

http\://www.newsweek.pl/historia/1962-pech-z-viscountem,79315,1,1.html


1 września 2018 z polonijnymi przyjaciolmi pojechałyśmy na miejsce katastrofy lotniczej w Jeuk, oddalonej ode mnie o 7 km.
Bóg Honor Ojczyzna!

I nadal przemierzam km. Jedyny grób bez registracji i zapisów. Dziesiątki sprawdzonych ksiąg, żyjący jeszcze świadkowie, setki rozmów, nie - nie - nie prawdopodobne. Osobiście Burmistrz Patrick Lismont jedzie ze mną z biblioteki ponownie na cmentarz, *otrzymuje zeskanowane artykuły z gazet, *już wiemy, który tak niepozorny, tak zupełnie z tylu / aby być prawie NIE'widocznym miejscem spoczynku 4 ro osobowej polskiej załogi samolotu /.
I dziwnym jest i NIE'wyobrażalnym zbiegiem okoliczności, że od roku własnie w Gemeente Gingelom poszukuje się, dokumentów w dziwny sposób postawionego malutkiego grobu.
 I nagle Pan Roman przylatuje z Colorado...
dla Belgów (dziwny człowiek, mówi po angielsku i prosi o informacje, pochowku TATY głównego pilota 4 - ro osobowej załogi, mówi, że jest synem.
Przecież tu nikt nie był od 1965 roku. Jest również przyjaciel jeszcze z Polski Romana, Pan Karol Gołębiowski z Małżonką Agata Wiśniewska-Gołębiowska. Burmistrz doskonale pamięta tą chwile.) Skierował wszystkich do Rohnny Schils właścicieli Museum "Winter 1944".

1. Trzy razy odszukiwaliśmy z Grupami detektorzystów z dużym powodzeniem, wykopujac części pozostałe w ziemi!
Het Pachthof - Rohnny Schils & Betty Claes
MS AADP Virtualia ART - NOXY24 Yvette Poplawska
@HAL 'Hobby Archeologie Limburg
De Graef Kuringen

2. Ale nietypową sprawą było poszukiwanie książki autora Jerzego Ziołkowskiego - ,,Na Lotowskich Szlakach''. Właśnie tu w jedynym wydaniu jakie istnieje, wspominany jest pierwszy pilot Marian Kowalewicz.

Nadal poszukujemy osoby zyjace posrod swiadkow, dalej oglaszamy na swiecie, moze ktos pamieta lub slyszal o katastrofie.
W Jeuk *Belgia 20 sierpnia 1965 r. doszło do dramatycznej katastrofy polskiego samolotu.

Postawiłam z Burmistrzem świecę. I KARTKĘ ZAFOLIOWANA, a może ktoś ja odczyta w kilku językach i się odezwie, a może ktoś nieznajomy dba o miejsce spoczynku tych jakże młodych ludzi, a może ktoś BYŁ ŚWIADKIEM kiedy płonący samolot, już bez jednego skrzydła spadał w czasie burzy na ziemie.
Materiał: Yvette Poplawska - MS AADP Virtualia ART - NOXY24.

Posté par alexregine à 12:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 août 2019

AGENDA KALENDARIUM des activités polonaises choisies par nous ici, là, voire bien loin

 

BINCHE 30NOV19 PL imageJPEG pierogi Lion's

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________

S 17/8/2019 BORLO Limburg (B)

Prosimy Gości o przybycie 17.08.2019 r. do godz.12.30  Ceremonia–MEMORIAŁ
upamiętniający katastrofę lotniczą /JEUK   Uroczystość Borlo

Thewitstraat 8
3891 Borlo 'Limburg
Belgium

Ze względów organizacyjnych i bezpieczeństwa, prosimy o pisemne potwierdzenie przybycia w  poczcie elektronicznej:
  virtualia.art@gmail.com

MAMY ZASZCZYT ZAPROSIĆ PAŃSTWA w imieniu
inicjatora Ceremonii – Memoriału Właścicieli Museum "Winter 1944"
Na uroczystą Ceremonię upamiętniającą katastrofę
PLL LOT’niczą Vickers 804 Viscount SP - LVA
z 20.08.1965 roku w JEUK ‘w Gminie Gingelom,
w której zginęła 4 osobowa załoga:

Marian Kowalewicz – Leszek Kmin
- Jadwiga Kowalczuk - Emilia Martowska-Kostrzewa.

Memoriał – Pomnik ufundowal Burmistrz Gminy Gingelom Patrick Lismont
z inicjatywy Właściciela ,,Museum Winter 1944’’ ‘Rohnny Schils & Betty Claes,
ktory odsłonięty zostanie w obecności Rodzin załogi z Małżonką głównego pilota,
Władz RP w Królestwie Belgii,
Przedstawicieli LOT’u z Polski,
Przedstawicieli Muzeum 303,
Przedstawicieli Oficyna AURORA,
Przedstawicieli Muzeum LOT'niczego w Krakowie,
Polaków oraz Polonii…
17.08.2019 r. w Borlo od godz.14.00

Prosimy wszystkich zainteresowanych Wystawą podczas Ceremonii upamiętniającej katastrofe LOT’niczą, EXPO’zycją, Stoiskami/plac-miejsce GRATIS, Donatorów, Fundatorów

np. Nagród, Sponsorów etc. O zgłaszanie się droga email'ową.
Osoby, które zgłoszą chęć przemówienia, wykładu, prelekcji, podziękowania stronie belgijskiej lub Polonii w Królestwie Belgii.
Każdy kto posiada wyrobnictwo ,,LUDOWE z akcentami polskimi’’, inspiracje, które mogą wprowadzić w temat dzielności Polaków i Polonii na Świecie – prosimy o zgłaszanie się na pocztę elektroniczną, lub tel: 0032 496 232851.
Każda zasugerowana myśl a propos Ceremonii upamiętniającej 20.08.1965 roku będzie wkładem Państwa, w sprawę, która czekała ALBO aż – albo może aż 54 lata.
‘Odys wracał do Itaki aż 10 lat, a my Polonia belgijska z Władzami Gminy po 54 latach ,,wrócimy myślą, słowem, czynem’’,
do tragicznego dnia, kiedy Załoga Vickers’a Viscount’a 804 LVA pragnęła aby liczba Startów była równa licznie Lądowań…
My dzisiaj po 54 latach, przywołujemy ‘Cześć Ich Pamięci.


- PROJEKT PLYTY - Memoriału, Zaproszenia, Plakatu
jest ,,domyślny’’ wg ustaleń i przemyśleń oraz wielu rozmów Właścicieli Museum Winter 1944 w Borlo!

*STALY KONTAKT i współpraca z Rodzinami poległych pilotów:
Mariana Kowalewicza – Leszka Kmina!
Wieczna Pamięć Poległym!

*Podkład pod Plakat główny / Vickers Viscount 804 SP LVA – Zaproszenia, Płytę – Memoriał wykonał Właściciel OFICYNA AURORA.
*Projekt wizualny Witryny
https://www.msvirtualiaart.com/doelen-en-werkgebieden-van-…/

Yvette Popławska Kurator EXPO’zycji.
Materiały ARCHIWA’lne otrzymał Zarząd MS AADP Virtualia ART we współpracy z Rohnny Schils ‘Museum WINTER 1944 w Borlo.
Filmy – Video Clipy – Spoty, INFO’rmacje MEDIA’lne: Studio5.be, TVP Polonia, Pepe TV ‘Kierunek Zachód.
Współpraca z OFICYNA AURORA.
Współpraca z MUSEUM 303.
Współpraca z Muzeum LOT’nictwa w Krakowie.

Właścicielem części i pozostałości w ziemi po katastrofie samolotu jest polski Przewoźnik LOT z Polski – Warszawy.

https://www.facebook.com/events/776909459350709/?active_tab=discussion — z: Patrick Lismont

 

BORLO 1AOUT19

BORLO 2

BORLO 3

S 17/8/2019 BORLO Limburg (B)

________________________________________________________________________________

D 18/8/2019 BUENOS AIRES ( ARGENTINA)

ARGENTINA

 

___________________________________________________________________________________________

 J 22/8/2018 TIELT (B)

TIELT PL sherman

fête de la Libération de la ville par le Général MACZEK

 

défilé des troupes polonaise de la 11e Division Blindée de Zagan

 

 

 


HERDENKINGSCEREMONIE 11° POOLSE CAVALERIE DIVISIE
De 11de militaire cavalerie divisie uit Zagan (Polen) gaat terug op het oorspronkelijke leger van Generaal Maczek. Een honderdtal actieve soldaten eren hun grote voorbeeld, Generaal Maczek. Samen met hun opperbevel en het stadsbestuur brengen zij hulde aan de Shermantank, de Stanislaspoort en het militaire ereperk. Daarna speelt het Poolse militaire orkest op de Markt. Een imposante beleving!
De ceremonie vindt plaats van 16u00 tot 17u30.
Meer info: www.tielt.be

 

Oorlogserfgoed

Tielt heeft heel wat te vertellen over de Eerste en de Tweede Wereldoorlog. Het Duits hoofdkwartier tijdens WO I laat tot op de dag van vandaag naar oorlogsmonumenten toe haar sporen na. En ook de Tweede Wereldoorlog ging niet zonder slag of stoot voorbij. Integendeel, Tielt werd zwaar verwoest.

https://www.tielt.be

 _______________________________________________________

24 et 25 août 2019 Normandie

débarquement des troupes polonaises et commémoration de la bataille de Falaise 

Bitwa pod Falaise przełamała obronę niemiecką w Normandii

7 sierpnia 1944 roku rozpoczęła się bitwa pod Falaise. Ważną rolę odegrali w niej Polacy. Generał Montgomery, który dowodził siłami lądowymi, oceniając bitwę powiedział: "Niemcy byli jakby w butelce, a polska dywizja była korkiem, którym ich w niej zamknęliśmy". Posłuchaj, co o bitwie pod Falaise mówił sam gen.

https://www.polskieradio.pl
 

Samedi 24 août

Dans le Calvados :

  • 08h30: dépôt de gerbes à Graye-sur-mer (à confirmer)
  • 10h30: dépôt de gerbes privé de la 21e brigade de chasseurs de Podhale à Saint-Sylvain (à confirmer) 

A Montormel :

Toute la journée, exposition de véhicules d’époque sur le parking du Mémorial. 

  • Le mémorial sera ouvert de 9h30 à 15h
  • 9h30-12h: randonnées de la Paix (derniers départs à 10h30)
  • 11h-12h : conférence de Grégory Laignel
  • 12h-14h : pique-nique géant
  • 13h-15h: séance dédicace ouvrage (J. Wiacek et G. Laignel) sur le parking du Mémorial de Montormel 

Les commémorations : 

  • 14h-15h15: Messe solennelle en l’Eglise de Chambois présidée par Monseigneur HABERT, évêque de Séez
  • 15h30: dépôt de gerbes à Chambois
  • 16h30: cérémonie commémorative officielle à Montormel: Hommage au général MACZEK avec dévoilement d’un panneau biographique, Allocutions, Dépôts de gerbes
  • 18h00: cocktail

A Coudehard :

19h30: inauguration d'une plaque en hommage au bataillon de Podhale à l'église de Coudehard

25/8/2019 9h30 cimetière militaire polonais de Langannerie Urville : messe, dépôt de fleurs

                11h30 Potigny Place des Polonais inauguration nouveau monument, dépôt des fleurs, verre de l'amitié

 ________________________________________________________

S 14/9/2019 TIELT   BELGIA 

Rajd rowerowy śladami 1 Polskiej Dywizji Pancernej Generała Maczka
ROWER
Amatorski rajd rowerowy „Liberation Bike Ride”
start 14 września 2019 r. z  Tielt we Flandrii

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w amatorskim rajdzie rowerowym „Liberation Bike Ride”, który wystartuje 14 września 2019 r. (sobota) z miejscowości Tielt we Flandrii.

Celem rajdu jest podkreślenie wkładu Polski w wyzwolenie we wrześniu 1944 r. flamandzkich miast i miasteczek spod okupacji niemieckiej przez 1 Polską Dywizję Pancerną Generała Maczka. W tym roku mija 75 lat od tych wydarzeń i jednocześnie przypada setna rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Belgią.

To sportowe wydarzenie połączone z ważnymi historycznymi rocznicami, będzie jednocześnie okazją do promocji Polski jako destynacji turystycznej, a w szczególności bogatej oferty turystyki rowerowej  pozwalającej na odkrywanie walorów przyrodniczych polskich regionów oraz świetnej kuchni polskiej.

Program przewiduje powstanie „polskiego miasteczka” w Tielt, gdzie w godzinach od 14 do 17-ej, czyli po zakończeniu rajdu, uczestnicy będą mogli zasmakować specjałów kuchni polskiej, posłuchać muzyki polskiego zespołu DecoEnsemble, obejrzeć akrobację na rowerze w wykonaniu Krystiana Herby, zwiedzić wystawę „Pancerne skrzydła” o dywizji Generała Maczka czy wziąć udział w warsztatach dla dzieci i losowaniu ciekawych nagród ufundowanych przez sponsorów.

Rejestracja: http://www.grinta.be/liberationride

Program (w j. ang.): pobierz 

Fiszka: pobierz

Calendrier · Samedi 14 septembre 2019
TIELT 14SEPT19 b
09:00 - 14:00
Departure ceremony – P1. Departure of Peleton 1 (120 km)
10:00 - 13:00
Family Rides (40 km or 20 km or less)

 ___________________________________________________________________________________

Posté par alexregine à 13:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]


08 août 2019

816 JEAN PIERRE MOCKY un Français bien de chez nous

MOCKY 2

MOCKY

Jean-Paul Mokiejewski est décédé ce 8 août 2019

 

Jean-Pierre Mocky

Pour le musicien, voir Mocky. Jean-Paul Mokiejewski, dit Jean-Pierre Mocky, né le à Nice et mort le , est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma français. Il a réalisé plus de soixante longs métrages et quarante épisodes de série pour la télévision. Il débute en tant qu'acteur au cinéma et au théâtre.

http://wikipedia.org

 

La biographie de Jean-Pierre Mocky

Jean-Pierre Mocky, de son vrai nom Jean-Paul Adam Mokiejewski, naît le 6 juillet 1933 à Nice.

Son père, Adam Mokiejewski, est polonais d'origine tchétchène et sa mère, Janine Zylinska, est polonaise.

Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, la famille déménage à Grasse.

En 1942, son père souhaite qu'il parte chez son oncle en Algérie mais il n'a pas encore l'âge pour voyager seul en bateau. Son père change alors sa date de naissance qui devient le 6 juillet 1929. Finalement, il n’ira pas en Algérie.

En 1942 toujours, Jean-Pierre Mocky est figurant dans "Les Visiteurs du Soir" de Marcel Carné.

A 13 ans, Jean-Pierre Mocky se marie avec Monique Baudin qui attend leur enfant. Il vient ensuite s’installer à Paris où il est chauffeur de taxi et figurant. Puis il monte sur scène, rejoint le Conservatoire, obtient son premier rôle au cinéma et passe à la réalisation.

Avec 60 films à son actif, volontiers grinçants ou noirs, Jean-Pierre Mocky est devenu une figure incontournable du cinéma français : on lui doit entre autres "La  Grande lessive", "A mort l'arbitre", "Les Dragueurs"...Jean-Pierre Mocky a vécu une histoire avec Véronique Nordey qui lui a donné un fils, Stanislas. Il a également une fille, Olivia Mokiejewski. Il a refait sa vie avec Patricia Barzyk.

Autour de Jean-Pierre Mocky

Olivia Mokiejewski (sa fille), Adam Mokiejewski (son père), Stanislas Nordey(son fils, acteur) , Patricia Barzyk (sa compagne), Janine Zylinska (sa mère)

 

Posté par alexregine à 19:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

n° 815 WARSZAWA 1go sierpnia 2019 piesni, piosenki Powstania Warszawskiego

SKRZYNSKA JANINA

en hommage à Janina SKRZYNSKA

SKRZYŃSKA JANINA était en Belgique, de toutes les manifestations polonaises.
Active dans l’AK, lors de l’insurrection de Varsovie, prisonnière de guerre à OBERLANGEN, libérée par le Général MACZEK ,elle devient commandant dans la 1e Div.Bl..
Conférencière à l’UCL, ULB, Ecole Royale Militaire, elle était l’épouse de PIERRE Léopold… et habitait ...Seraing.
Elle nous manque beaucoup . Elle était ...brillante.
C'est aussi pour tous ces combattants de " Powstanie Warszawskie " " l'Insurrection de Varsovie " qui ont vécu en Belgique que nous sommes allés ensemble à Varsovie pour les cérémonies du 75e anniversaire.

 

Składanka - Piosenki Powstańczej Warszawy 1944

418207714258631908fcd876822cf07e

 20190801_202601

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190801_201356

20190801_200903

20190801_202042

20190801_195059

 

20190801_205023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 1er août de chaque année, la population de toute la ville descend le soir, sur la Place du Soldat Inconnu , la place du Maréchal Jozef Pilsudski

La ville, la Pologne, des Polonais venus de l'étranger, les amis de la Pologne, se rassemblent dès 20h pour honorer les héros de l'Insurrection de Varsovie. On voit les gens marcher, marcher dans toutes les rues qui mènent à cette très grande place, heureux et graves.

C'est une commémoration.

A 20h30, la transmission en Mondiovision commence et les gens arrivent et arrivent encore.

C'était le but de notre voyage à Varsovie: vivre ce moment d'émotion intense, forte, au cours duquel des milliers d' enfants, adolescents, adultes et personnes âgées, très âgées, chantent et pleurent ensemble, tout simplement.

Venez voir l'an prochain, comment on aime une ville, comment on aime ce pays qui est  le nôtre, le vôtre aussi.

Notre voyage de 4 jours à Varsovie préparé par nous, pas par agence ni pseudo-organisateur, commandé préparé dès février ,a coûté à peine 220€ tout, tout, tout compris, oui, tout, tout  compris y compris des extras, et la bonne quinzaine de taxis empruntés: une facilité.Toute l'info est sur le Net. Commencez. Alors à l'an prochain mais achetez surtout à l'avance vos entrées pour le Musée de l'Insurrection de Varsovie . Vous comprendrez pourquoi en arrivant et en voyant le nombre de gens du monde entier, en attente.( à voir aussi)

20190801_210430

Posté par alexregine à 12:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 août 2019

814n° WARSZAWA godzina " w " 17h, le 1 août...tout s'arrête

 

20190801_17005720190801_170122

20190801_171908(0)20190801_17102920190801_17125020190801_171104

 

Wwa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190801_171154

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Cześć i Chwała Bohaterom!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaque 1e août à 17h tout s'arrête  à Varsovie.

Les gens descendent du tram; descendent de leur moto, de leur maison ; se figent au milieu de la rue, du trottoir

et ne bougent plus.

C'est impressionnant; c'est émouvant et touchant. La reconnaissance d'une ville, d'un pays ,car on vient de partout pour ces moments-là; un hommage aux héros du soulèvement populaire .

C'est à 5h de l'après-midi, l'heure "W " quand le 1 août 1944, la population de Warsovie se soulève contre les Allemands .

Les combats ont duré 63 jours sans l'aide de personne, ni des Russes, ni des Alliés .

 

Et puis les Allemands ont rasé toute la ville,oui..... toute la ville. Un chef d'oeuvre remarquable de la culture allemande millénaire.

WW5

 

1 Aout, l'Insurrection de Varsovie

Le 1 août 1944 commença à Varsovie l'Insurrection contre l'occupant allemand. Elle fut menée par Armia krajowa, l'armée polonaise crée lors de la Deuxième Guerre Mondiale sur le territoire de la Pologne, occupé entièrement par les Nazis. Des soldats soviétiques avaient libéré des Allemands mi-juillet 1944 des parties qui appartenaient avant la guerre à la Pologne.

https://www.pologne.travel

 

Godzina „W"

Ten artykuł dotyczy kryptonimu rozpoczęcia powstania warszawskiego. Zobacz też: film Godzina „W". Godzina „W" - kryptonim dnia i godziny rozpoczęcia w Warszawie akcji „Burza" ( powstania warszawskiego), tj. godz. 17:00 we wtorek 1 sierpnia 1944. 31 lipca 1944, podczas popołudniowej odprawy Komendy Głównej Armii Krajowej (KG AK) przeprowadzonej w lokalu przy ul.

http://wikipedia.org

Godzina W 1 Sierpnia 2019

Posté par alexregine à 21:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 août 2019

n° 813 Varsovie pour le 1 août 2019 ... avec les Polonais du Centre...des photos de Sylwia JELEN

Zośka Pieśń Powstania Warszawskiego

 

WARSZAWA SYLWIA JELEN 3WARSZAWA SYLWIA JELEN 9WARSZAWA SYLWIA JELEN 8WARSZAWA SYLWIA JELEN 6

20190730_120624WARSZAWA SYLWIA JELEN 7

 

 

 

 

 

Les premières photos pour voir qui est allé à Varsovie .

WARSZAWA SYLWIA JELEN 13jpgWARSZAWA SYLWIA JELEN 22


WARSZAWA SYLWIA JELEN 14

WARSZAWA SYLWIA JELEN 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARSZAWA SYLWIA JELEN 17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 WARSZAWA SYLWIA JELEN 21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 20190731_131245

 



WARSZAWA SYLWIA JELEN 16WARSZAWA SYLWIA JELEN 20




20190730_121639













WARSZAWA SYLWIA JELEN 18








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 67799282_496483311087571_3185970769821696000_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce sont des restos de Srodmiescie, Nowy Swiat, Stare Miasto, le coeur de la ville ...Mais non pas on est pas allé ensemble que  pour boire et manger tout plein pour 2 sous; ni pour servir d'exemple mais pour nous, pour ce sentir Polonais, pour vivre les cérémonies du 75e anniversaire du début de l'insurrection . 


WARSZAWA SYLWIA JELEN 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 WARSZAWA SYLWIA JELEN 26

WARSZAWA SYLWIA JELEN 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quoi que... nous vous proposons de les vivre une fois dans votre vie de Polonais.

Nous n'étions pas les seuls à y venir de Belgique: une grosse délégation de Polonais de l'ultra droite polonaise de Bruxelles par exemple.

 

En Pologne, l'hommage polémique des nationalistes à l'Insurrection de Varsovie

La Pologne commémorait ce jeudi 1er août les 75 ans de l'Insurrection de Varsovie. Mais une marche organisée par des mouvements nationalistes a fait polémique. Avec notre correspondant à Varsovie, Thomas Giraudeau A l'été 1944, 50 000 Polonais avaient pris les armes contre l'occupant nazi à Varsovie.

http://www.rfi.fr

Aussi  par exemple , Madame Meunier, une Belge, oui... qui a poussé le vétéran Leszek KANABUS (96 ans) sur sa chaise roulante de Mons jusqu'à Varsovie où il avait combattu.

Après Cracovie, ce voyage était offert aux personnes qui aident l'association " les Polonais du Centre" toute l'année, et aussi  la veille, l'avant veille, le jour même, le lendemain ,le surlendemain, trois jours, trois mois après encore, des événements polonais que nous organisons régulièrement à Binche pour la très nombreuse Communauté Polonaise dans le Centre . La porte est ouverte à eux qui veulent nous rejoindre .

 

Posté par alexregine à 17:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 juillet 2019

n 812 WARSZAWA 75e anniversaire de l'Insurrection de Varsovie.

 

you tube insurrection de varsovie - Bing video

YouTube Deutsch U Tube De Colores YouTube Germany Videos YouTube De Espanol YouTube De Mexico You Tub Plus Vus Video An YouTube Com Br Peliculas De Accion En YouTube Y Seriales Cubanos By De La Soul Saturday www Song De Colores My Buddy De La Soul De Colores Spanish Song YouTube Yutube De YouTube Videos Chistosos Music Videos by De La Soul

https://www.bing.com


 

https://www.bing.com/videos/search?q=l%27insurrection+de+varsovie&&FORM=VDVVXX

l'insurrection de varsovie - Bing video

Dell Computers Morph Del Shannon Del Mar Del Rio Los Tigres Del Norte Video De Samarcande Video De Enfrentamiento Sicarios Algerie En Francais YouTube Michael Jackson N'est Pas Mort Ouzbekistan Video Capital Dwe Cordova Sicarios Muertos En Video De La Ghetto De La Ghetto Exitandonos Mala Conducta De La Ghetto Remix De La Ghetto FT Arcangel

https://www.bing.com

 

L'insurrection de Varsovie : la ville assassinée (Histoire)

WW1

Wwa

418207714258631908fcd876822cf07e

 

 

Insurrection de Varsovie

L' insurrection de Varsovie (du au octobre 1944) fut un soulèvement armé contre l' occupant allemand organisé par la résistance polonaise ( Armia Krajowa) dans le cadre du plan militaire national " action Tempête " ( Burza en polonais).

http://wikipedia.org

 Les Polonais du Centre vivront ensemble les cérémonies du 75e anniversaire de " Powstanie Warszawskie"

du 30 juillet au 2 août 2019, en plein coeur de la ville.

Posté par alexregine à 14:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]