les Polonais du Centre Polonia w regionie "le Centre " - Związek Polaków w Belgii

12 juillet 2018

POLISH RUN 2e édition stade FALLON BRUXELLES 28/9/2018

Après un grand succès de la première édition de « Polish Run » 23 septembre 2017, l’Ambassade de Pologne à Bruxelles et East Poland House à Bruxelles  ont décidé d’organiser une deuxième édition de cet évènement. Le projet est soutenu par l’Organisation Polonaise de Tourisme à Bruxelles.

La course à pied de 10km Polish Run aura lieu le 23 septembre 2018 dans le tracé des rues de Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe Saint Pierre. Le point de départ sera localisé au Stade Fallon. Cet évènement est ouvert aux coureurs de tout niveau, de chaque nationalité. L’enregistrement est possible via le site www.polishrun.eu Le coût de participation est 10 euro, y compris un t-shirt unique de Polish Run pour chaque coureur.

 

Le but de Polish Run est de promouvoir les relations belgo-polonaises, les régions polonaises et de fêter ensemble le centenaire du retour de la Pologne à l'indépendance. Nous avons eu l’honneur, l’année dernière, de compter parmi les coureurs l’Ambassadeur de la Pologne – Artur Orzechowski, l’Ambassadeur de Kosovo - Bernard Nikaj et le bourgmestre de Woluwe Saint Lambert – Olivier Maingain ainsi que Bogdan Wenta, eurodéputé et grand sportif polonais qui était l’invite spécial. La première édition de la Polish Run a accueilli 600 participants venant de 34 pays différents. Cette année on compte avoir plus de 1000 participants. Avec environ 250 nationalités présentes à Bruxelles, la capitale de l’Europe, on espère renforcer l’aspect international de notre évènement.

L’évènement est organisé par l’Ambassade de Pologne à Bruxelles et East Poland House à Bruxelles, qui représente à Bruxelles des régions de l’Est de la Pologne: Varmie-Mazurie, Podlachie, Lublin, Sainte-Croix et Précarpates. Nous nous réjouissons aussi de  la coopération fructueuse et de l’engagement fort des Communes de Woluwe Saint Lambert et de Woluwe Saint Pierre.

Pour qui ?

Que vous soyez l’amateur ou professionnel du sport, coureur expérimenté ou débutant total, jeune ou adulte ; que vous habitiez à Bruxelles, à ses alentours ou ailleurs, vous êtes tous les bienvenus ! La course est ouverte pour chaque personne qui aime courir, qui souhaite prendre soin de soi et de sa santé, mais aussi à tous ceux qui souhaitent passer tout simplement un bon moment dans une atmosphère sportive extraordinaire et rencontrer des passionnés du sport du monde entier. L’important n’est pas de battre les records, l’important est de dépasser ses limites même si ce ne soit que d’un kilomètre de plus.

Cet évènement est aussi une belle opportunité pour donner un bon exemple à ceux qui hésitent encore à se lancer dans l’aventure de course à pied. Venez donc avec vos familles, vos amis et vos collègues et parlez-en autour de vous. 

L’animation principale se tiendra au Stade Fallon. L’itinéraire principale sera de 10 km et mènera par de beaux endroits des communes Woluwe Saint Lambert et Woluwe Saint Pierre. Les organisateurs ont préparé l’itinéraire avec les plus grands soins.

Pour les petits

 

Dans l’ère des ordinateurs la promotion de l’activité sportive et physique chez les enfants et adolescents est très importante. Des bonnes habitudes développées dès le plus jeune âge contribuent à la croissance et à la bonne santé des enfants. Mais l’activité sportive est aussi et avant tout une très bonne raison pour s’amuser. C’est pourquoi les organisateurs de Polish Run n’oublient  pas les plus jeunes.

Les enfants sont évidemment invités à participer à la compétition. Deux courses spécialement prévues pour les enfants auront lieu sur 400m (3-7 ans) et 800m (8-16 ans). Ils pourront profiter aussi d’autres attractions sportives et de jeux comme, par exemple, l'entraînement de foot avec des entraîneurs professionnels du club FC Polonia de Bruxelles.

Un évènement international dans le cadre de la Semaine européenne du sport

Comme lors de la première édition de l’année dernière, l'événement se déroulera dans le cadre de la Semaine européenne du sport qui sera marquée par des nombreux éventements sportifs entre 23 et 30 septembre 2018. Il s’agit d'une initiative de la Commission Européenne visant à promouvoir le sport et l'activité physique dans toute l'Europe. Les fonctionnaires des institutions européennes et les représentants des Etats présents à Bruxelles sont donc cordialement invités.

Des récompenses exceptionnelles !

 

Nos partenaires offrent de nombreux prix, y compris des bons de séjour gratuits dans les meilleurs hôtels et spas polonais. Les gagnants des courses individuelles seront invités  à passer des moments inoubliables en Pologne. Nous voulons vous faire découvrir la beauté et  l'histoire extraordinaire de notre pays. En plus, des prix dans différentes catégories sont prévus pour récompenser le plus grand nombre des participants possible et chaque participant recevra un t-shirt commémoratif de Polish Run ainsi qu’une médaille.

Préparons-nous ensemble

Pour être sûr d’être en forme pour le 23 septembre on se retrouve tous les mercredis et samedis à 19h30 au Parc de Cinquantenaire pour une session d’entraînement totalement gratuite dans une atmosphère conviviale. Rejoignez le groupe Facebook #PolishRunTeam-Brussels pour ne pas manquer les informations indispensables.   

 

Pour être au courant des délais et des tarifs et pour s’inscrire consultez le site :

www.polishrun.eu

www.eastpoland.eu

www.facebook.com/EastPolandHouse

https://www.facebook.com/groups/PolishRunTeam

Ne tardez pas, inscrivez-vous!

On vous attend nombreux le 23 septembre 2018 au stade Fallon.

 

 

 

  

                          

 

 

 

Posté par alexregine à 10:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]


11 juillet 2018

n° 747 WAKACJE DLA DOROSŁYCH w COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM SIERPIEŃ 2018

comblain dorosle 1

comblain dorosle 2

Comblain 2004 Léon CZAK et SZEMELAK Julia

Madame Bardo,Léon CZAK,SZEMELAK Julai veuve KOZLOWSKIbardo Zbigniew

SDC10733 - Copie

des Anciens de Comblain aussi, à ne pas oublier. Ils y sont allés non pas 4 ou 5 fois ou 10 fois même, mais  pendant plusieurs dizaines d'années chaque mois d'août et beaucoup d'entre eux pendant l'année pour le travail de maintien de Millennium qu'ils ont créé.

La première photo dans les années 90 sans doute, fêtait déjà 20 années d' existence de ces vacances pour" Anciens"  au mois d'août

Vous les reconnaissez ?

Avec son chapeau, Léon CZAK qui pendant des semaines avec POMORSKI  ( d'abord le chef des scouts polonais de Belgique -c'est eux qui ont créé Comblain- ensuite seulement quand les enfants d'après guerre  ont grandi et allé à l'école polonaise, on a créée PMSz-Pomorski devient inspecteur des écoles) . CZAK qui ne travaillait plus, a voyagé ,voyagé là et là pour chercher une maison pour les enfants polonais et ils sont tombés sur Comblain. Lui , comme d'autres, à y placer bien vite, mériterait de figurer dans la galerie des portraits des hommes de Bruxelles, en costume, au mur du hall d'accueil à  Millennium, avant qu'on oublie ... et qu'on réécrive encore une fois l'histoire de Comblain autrement.

Ce sont des photos du séjour des "pensionnés" au mois d'août.

Voici l'annonce du séjour 2018:Image (2)

Posté par alexregine à 22:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 juillet 2018

n 746 Les vacances en PRL des enfants polonais de Belgique

Image (30) - Copie - Copie


Image (28) - Copie


Image (28)


Image (29) - Copie - Copie

 

 

 

1953

Julien OMYLINSKI de Havré part en colonies en Pologne.

Les jeunes adolescents polonais de Belgique  séjournent à KARPACZ en Basse Silésie devenue ,redevenue polonaise dès 1945.


JULIEN p2

 

 

Ils occupent le grand refuge de montagne 'ORLINEK" qui est alors jusqu'en 1959, une école pour les Polonais, orphelins de la deuxième guerre mondiale .

ORLINEK accueillera plusieurs années, les colonies avec les Polonais de Belgique et il devient ensuite un hôtel à vocation touristiqueORLINEK KARPACZ

 

 

 

Hotel Orlinek, ul. Olimpijska, Karpacz - dolny-slask.org.pl

Schronisko powstało w 1913 roku wg projektu wrocławskiego architekta Herberta Erasa (spod jego ręki wyszły Śląski Dom i Odrodzenie, ale także robotnicze osiedle Hirtenberg w Zielonej Górze). Hotel górski wzniesiony ponad dotychczasową zabudową Karpacza miał przejąć część ruchu turystycznego, który koncentrował się wokół niedalekiego toru bobslejowego i oddanej w 1912 roku do użytku skoczni narciarskiej.

https://dolny-slask.org.pl

Voici les pages de l'album que chaque enfant préparait au cours de son séjour .Chaque participant est revenu en Belgique avec un album de ce genre.
.

 

 JULIEN p1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Image (11)Image (11)Image (21)Image (21) - Copie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 JULIEN p26JULIEN p18Image (7)

Image (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Image (13)

 

 

 Image (13) - Copie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Image (27)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Image (22) - Copie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les colonies en Pologne,pour jes jeunes Polonais qui habitent hors de Pologne ont été organisées jusqu'a la fin de la République Populaire de Pologne.

Elles font donc aussi partie de l'histoire des Polonais de Belgique à laquelle on s'intéresse de plus en plus.Elles ont concerné énormément d'enfants depuis la fin de la guerre jusqu'à la chute du régime communiste en Pologne.

Les enfants partaient en bâteau avec "le Batory ", en autocar, en avion.

C'étaient parfois des camps internationauxavec des Polonais d'Angleterre, d'Allemagne,..., parfois uniquement dans un centre de vacances, les enfants de Belgique très nombreux.

Les enfants qui fréquentaient l'école polonaise " du Consulat"  y participaient régulièrement mais la fréquentation de cette école polonaise du samedi n'était pas requise pour profiter des vacances en Pologne et beaucoup d'enfants de l'école libre polonaise y sont allés plusieurs fois.

Les enfants des ouvriers polonais de Belgique étaient considérés par la Pologne d'alors, entièrement comme des Polonais;  malgré les statuts d'Etat Civil élaborés dès l'immédiate après-guerre comme celui de réfugié ONU d'origine polonaise; comme celui d' apatride ,de Belge d'origine polonaise,...

A partir de 1945 c'est donc des centaines et des centaines d'enfants de Wallonie et du Limbourg qui ont séjourné en Pologne.

C'était extrêmement mal vu par la curie polonaise qui a banni les familles infidèles en les qualifiant arbitrairement de "communistes"  et donc avec parfois des conséquences sur le statut Etat Civil des parents qui opéraient le choix d'envoyer des enfants en Pologne; ils perdaient leur statut de "Réfugié ONU" un statut futile entre parenthèse complètement "bidon" dont le but essentiel était de fixer la main d'oeuvre indispensable pour les mines.

Avec aussi des conséquences sur les enfants eux-mêmes, devenus adultes sans opter pour la nationalité belge et dont les noms par exemple figuraient dans les longues listes des personnes à refuser à l'entrée en Grande Bretagne. Certains furent refoulés à leur arrivée en Angleterre.

Aujourd'hui dans la région du Centre,partout en Belgique charbonnière , on en rit  en racontant les réactions de la  curie polonaise ici , celles des extrémistes de leur garde rapprochée; de la durée de cette rancoeur entretenue jusqu'aujourd'hui.

Si il y a un regret à formuler c'est au sujet du choix des parents qui  cédaient à la pression et renonçaient à  envoyer leur enfants en colonies en Pologne et qui ont privé ainsi leurs enfants d'un séjour inoubliable d'autant que sur les 6 semaines du séjour en Pologne ,on pouvaient aussi en passer deux dans sa famille polonaise .

Beaucoup " confessent " ,aujourd'hui,  avoir été à ces vacances en Pologne , bien que fréquentant alors et maintenant, une paroisse polonaise et les associations catholiques polonaises, mais sans jamais en parler.

 

 

JULIEN 30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La famille de Julien OMYLINSKI , elle aussi comme tous , est catholique. Julien a fait récemment sa communion comme tous les petits Polonais d'ici.

Mais l'offre exceptionnelle , financièrement abordable , la raison, l'opportunité d'une telle possibilité,le libre choix de ses  parents, font fi de toutes les obstructions et pressions pour ne pas inscrire les enfants .

Je remercie mes parents, informés par leur voisin polonais, de m'y avoir envoyé en 1961 à OLIWA GDANSK, en 1962  à DUSZNIKI ZDROJ avec  Heniek  d'en face .Ma soeur y est allée 4 années de suite , avec ,d'années en années de plus en plus de jeunes de la région du Centre dont les parents avaient appris à être  moins soumis.

Et c'est ainsi le cas de plusieurs personnalités vertueuses, bien connues de la Polonité actuelle.

Demandez autour de vous et vous serez étonnés de l'enthousiasme de leurs souvenirs .

 

 

JULIEN p22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces colonies étaient exceptionnelles. On visitait beaucoup de villes, de lieux historiques.On séjournait parfois plusieurs jours ailleurs surtout dans les grandes villes comme Varsovie, Cracovie. Torun, Wroclaw...On jouait beaucoup . On avait beaucoup d'activités variées , certaines moins plaisantes mais on avait aussi une grande liberté 

On jouait des pièces de théâtre. On gambadait dans des paysages qui nous changeaient de nos corons poussiéreux.

On apprenait à chanter le répertoire folklorique , scout polonais On apprenait les danses polonaises. On pratiquait plusieurs disciplines sportives. C'est là que j'ai découvert le hand-ball, les tremplins à ski,le triple saut,...La cuisine était abondante. On se sentait libres, heureux,entiers .

Surtout, c'était mixte et il y avait chaque semaine des bals pour la jeunesse.Un vrai bonheur.

Jamais de conditionnement politique direct , auquel on n'aurait rien compris à 13-14 ans , Plus tard ,peut- être et encore comprendre quoi? JULIEN p4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oui,...on regardait ce que l'on nous montrait . On regardait ceux que l'on rencontrait. On  avait de toute façon, rien que  des conversations simples de notre niveau de jeune adolescent  ; et , là-bas comme ici , la messe polonaise du dimanche matin dans le grand réfectoire , nous faisait ch... car à cet âge-là, on ne pensait qu'à s'amuser.

Posté par alexregine à 16:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 juillet 2018

n°745 SPOTKANIE a perdu HANKA PACHCIAREK , sa directrice de chorale

 

HANKA 3

HANKA 1

HANKA 2

 

 

 HANKA 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLC COURCELLES SPOTKANIE 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une petit souvenir d'il y a 10 ans, le  21 décembre 2008 à Courcelles en l'église du Rosaire concert commun : la chorale "Spotkanie" avec la chorale "le Relais des Chants"

 

Funérailles de Hanka PACHCIAREK, le mercredi 11/7/2018

9h15 église Saint Martin à Leernes

11h00 direction crématorium de Gilly Charleroi

dispersion des cendres au cimetière de Fontaine l'Evêque.

Posté par alexregine à 00:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Polacy w Belgii - pytanie Appel à collaboration sur l'histoire de l'immigration des Polonais par le patronat du charbon

Szanowni Państwo,

 

 

jestem dziennikarką i pomagam jako fixer (lokalny asystent) dwójce dziennikarzy (Portugalczyk Diego Ravier i Włoch Paolo Riva) w przygotowaniu materiału na temat górniczej emigracji ze Śląska i Zagłębia do Belgii. To część większego materiału, który opowiadać będzie o górnikach, którzy przybywali w XX wieku do Belgii z całej Europy.

 

W związku z tym chciałabym zapytać, czy dysponują Państwo kontaktami do repatriantów, którzy mieszkają obecnie na Śląsku lub w Zagłębiu lub ich krewnych (raczej to drugie, zważywszy na to, ile czasu już minęło od tamtych wyjazdów...). Dziennikarze chcieliby zrobić z takimi osobami wywiady (na miejscu będzie tłumacz, czyli ja). Byłabym bardzo wdzięczna za jakiekolwiek wskazówki.

 

Serdecznie pozdrawiam

kaja.puto@gmail.com]

Kaja Puto

+48607577805

Posté par alexregine à 00:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]


06 juillet 2018

AGENDA KALENDARIUM des activités polonaises choisies ici,et même plus loin, voir très loin








  

N 1/7/2018 COMBLAIN LA TOUR -MILLENNIUM (B)

CLT KOLONIE LETNIE.jpg

_____________________________________________________

N 1/7/2018 COMBLAIN LA TOUR -MILLENNIUM (B)

CLT OBUZ TANECZNY.jpg

____________________________________________________

 

S 14/7/2018 ESTREE BLANCHE (F)

estréé blanche HELENIAK 13 JUI 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________

Pon. 23/7/2018 COMBLAIN LA TOUR (B) 

 

 

Kolonia międzynarodowa w Belgii

Serdecznie zapraszamy młodzież w wieku 10-15 lat do udziału w kolonii międzynarodowej w Belgii. Kolonia odbędzie się w dniach 23-29 lipca z udziałem dzieci polonijnych z takich krajów jak: Irlandia, Irlandia Północna, Belgia, Wielka Brytania i Węgry. Uczestnicy zostaną ulokowani w pięknie położonym i urokliwym Ośrodku Millenium Rue du Parc 19 4180 Comblain-la-Tour. W programie kolonii przewidziano szereg atrakcji m.in. zwiedzanie Brukselii, w tym budynku parlamentu europejskiego. Zajęcia taneczne, teatralne, igrzyska sportowe, terenowe podchody historyczne pod hasłem „Gdziekolwiek na świecie święcimy stulecie”, ogniska, dyskoteki, szeroko pojęty element integracji młodzieży. Koszt jest symboliczny dzięki gościnności Domu Polskiego w Belgii i wynosi 200 euro za pobyt /plus kieszonkowe według uznania rodziców/ plus koszt zakupu biletu samolotowego. Ilość miejsc ograniczona: 15 osób z każdego kraju. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęło Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. 

_____________________________________________

28/7/2018 - 5/8/2018 

 

TKB 55.jpg

http://www.rok.bielsko.pl/tkb.php

____________________________________________

16-26/8/2018 ZAKOPANE (PL)

ZAKOPANE 4.jpg

zakopane 2.jpg

 

 

 

ZAKOPANE 3.jpg

 

 

S15/9/2018 VALENCIENNES (F)

KUBIAK VALENCIENNES

________________________________________________________________________________

D 16/9/2018   SALLAUMINES (F) 

SALLAUMINES D16 SEPT 18

_____________________________________________

 s 29/9/2018 LEFOREST (F)

              olszewski sigleLEFOREST KUBIAK

__ESCAUPONTHARNE 14 OCT 18____________________________________________________________________________________

D14/10/2018 HARNES (F)

BARDZINSKI HARNES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 HARNES CHRZANOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repas dansant clôturant la 30ème semaine de la Polonité à HARNES (62) animé par le grand ensemble BARDZINSKI ORKIESTRA. Ambiance franco-polonaise assurée.
Le dimanche 14 octobre 2018 à 12 heures 30, à la salle Kraska du complexe André Bigote, avenue des Saules à Harnes.
Au menu :
Kir royal à la framboise - 2 toasts chauds
Velouté de courgettes
Aumonière de la mer
Sorbet poire
Filet mignon de porc au Maroilles - Gratin et légumes d’antan
Chèvre chaud sur toast – Salade
Café gourmand
Eau plate – Eau gazeuse – Vin blanc * – Vin rouge *.
Prix :
32 € pour les adhérents - 37 € pour les non-adhérents
20 € pour les enfants de moins de 12 ans.
Entrée sur réservation à compter du 1er août 2018
auprès de :
J-Marc Brembor - 03 20 96 98 00 - 06 87 99 28 47
Anita Cloart - 09 82 35 81 61 - 06 75 96 51 34.

 

 

 ______________________________________________________________________________________________________________________

Za 21/10/2018 DEN HAAG (NL)

DEN HAAG.jpg

 

 

 

Pt 26 So 27 Nie 28/10/2018 ROMA (I)

ROMA

_____________________________________________

s 27 d 28/10/2018 DOUAI (F)

DOUAI OCTOBRE 18

___________________________________________________________________________________

Za 27/10/2018 BREDA (NL)

27-10-2018 74. Zabawa z okazji 74 rocznicy wyzwolenia Bredy / Herdenking Feest (sala Vianden)

                                              

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Pt-Sob-Nied 26-28 /10/2018 ROMA (I)

ROMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________

en)

D 11/11/2018 BINCHE (B)

fête de l'Indépendance de la Pologne retrouvée le 11/11/1918

Rassemblement officiel de toute  la Communauté Polonaise de Belgique

office religieux en la Collégiale de Binche avec concert de chorale polonaise

présentation et bénédiction des étendards historiques polonais en Belgique

superbe spectacle folklorique avec JASNA WODA (prestigieux ensemble de chants et danses polonaise de la région du Centre)

fameux bal polonais avec le grand ensemble franco polonais FREDDY MARK

grand repas polonais traditionnel

Réservez dès maintenant et payez plus tard: 0495 786205

______________________________________________________________

23/11/2018 OBERHAUSEN (D)

 

 

OBERHAUSEN.jpg

 

____________________________________________________

1DIV AMICALE SIGLE 40ans.jpg

1DIV AMICALE abonnement.jpg

1DIV AMICALE PROGRAMME 2018.jpg

1DIV AMICALE program 2018 PL.jpg

 
 
 
 

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

 

Posté par alexregine à 11:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 juin 2018

ZAPROSZENIE INVITATION à TARNOW 3-4/9/2018 FORUM économique

TARNOW 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotel Cristal Park, Tarnów, Poland

 

We are honored and we are pleased to invite you to participate in the Economic Forum.

We also invite your business partners.

It's worth being in Tarnów.

 

ATTRACTING PARTNERSHIPS AND CAPITAL!!!

  

GUESTS FROM 30 COUNTRIES FROM 6 CONTINENTS

100 INTERNATIONAL BUSINESS ORGANIZATIONS

1,000 B2B MEETINGS

 

We offer a FREE PACKAGE

(accommodation in a hotel, full catering, B2B participation, networking meetings, debates and economic panels, ceremonial Business Gala and Banquet).

Places are limited.

 

Please also invite people who may be interested in this event.

(Invitation attached)

 

>>> REGISTER NOW >>>     

 

More information:

 

>>> www.polonia4um.com>>>

 

Contact: Kontakt@polishbusiness.biz ;  forum@polonia4um.com

ph. +48 502 303 293  ;  +48 502 344 440

 

   

Hôtel Cristal Park, Tarnow, Pologne

 

Nous sommes honorés et nous sommes heureux de vous inviter à participer au Forum économique.

Nous invitons également vos partenaires commerciaux.

Il vaut la peine d' être à Tarnow.

 

PARTENARIATS ATTIRER ET CAPITAL !!!

  

Invités de 30 pays de 6 continents

100 ORGANISATIONS INTERNATIONALES D'AFFAIRES

1000 rencontres B2B

 

Nous offrons un forfait gratuit

(hébergement dans un hôtel, la restauration complète, la participation B2B, des réunions de réseautage, débats et tables rondes économiques, d' affaires cérémonie de gala et réceptions).

Les places sont limitées.

Posté par alexregine à 10:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 juin 2018

n°744 POLSKA - KOLUMBIA u nas w BINCHE

PL KOL smaki

pl kol smaki 1

PL KOL smaki 3jpg

DSCN3033

DSC03074

DSCN3035

DSC03088

DSCN3034

DSC03087

DSC03086

DSC03078

DSC03080

POLOGNE ROUMANIE ELISA 1

photos 1-2-3 SMAKI POLSKI ;photos 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13:les Polonais du Centre; photo 14 ; Elisabeth Frederick Niemaczek

 

 

W niedziele, POLONIA z regionu Centre kubicowała całą siłą w Binche  od 6tej do 1ej rano.

Ale  niestety,  nie dała rady popchnąć polskich graczy do zwycięstwa .

Pomimo tego nikt się nie rospłakał.

Spotkanie było radosne .

Jak na każdym z naszych spotkań,  na każdej organizacji "les Polonais du Centre",  znowu nabyło  do sali , kilka rodzin ze starej i nowej  Polonii, pierwszy raz. Nie z Brukseli ale stąd.                                                                                                    

Zaśpiewali z nami, potańczyli, pojedli, popili, poznali się, polubieli się ... a teraz czekają na przyszłą impreze lub zebranie w naszej sali.

Posté par alexregine à 21:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 juin 2018

n°743 SPOTKANIE i festiwal folkloru w TERTRE SAINT GHISLAIN (Belgia)

 

TERTRE SPOTKANIE

"SPOTKANIE" sur la scène du Festival Mondial de Folklore à Tertre (photo Jacques Leinne de Baudour)

 

L'Ensemble Polonais de Ressaix OMI  "Spotkanie", qui fête cette annéee son 45e anniversaire est avec son président DANIEL COUSTRY , le fondateur du festival mondial de folklore deTertre  Saint Ghislain.

Le festival mondial de folklore de Tertre Saint Ghislain existe depuis 35 ans et Spotkanie,sa chorale surtout et les plus anciens de Spotkanie y collaborent encore intensément .
DSC03050DSC03052
DSC03057
photo1:Claude Van Ydeghem past/président de Spotkanie et Didier Blaszka ,collaborateurs de la première heure du festival
photo2: Zygmusia de la chorale de Spotkanie avec Régine Fabjanczyk et à droite Stefan Golusinski (lles Polonais du Centre) 
photo3: Jeremy BRICQ de Spotkanie et aussi élu à la ville de Saint Ghislain organisatrice du Festival  pour lequel Jeremy BRICQ se dévoue sans compter
Le programme est chaque année exceptionnel et les Polonais du Centre se déplacent à Tertre en groupe et individuellement selon le programme.
Ci-dessous,Sylwia JELEN des Polonais de la région du Centre et Marina avec Stefan Golusinski (les Polonais du Centre)






DSC03054
DSC03048
Pour le bal du soir, nous avons choisi celui du jeudi soir, avec l'orchestre salsa venu de Medelin en Colombie.
C'était une occasion unique d'apprécier un ensemble sud-américain de ce genre.
KASZUBY

L'orchestre polonais,celui du groupe "Kaszubski Zespol Piesni i Tanca " de Sierakowice, à l'arrière sur la photo ci-dessus (photo J. Leinne de Baudour), pour le lendemain vendredi , pour un bal polonais , pour une sauterie animée du soir....manquait sincèrement déjà sur scène, de dynamisme , de vivacité.
DSC03062
DSC03069

Posté par alexregine à 12:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juin 2018

Częstochowa ZAPROSZENIE II Konferencja Inicjatyw Polonijnych w Częstochowie

 

 

Polityka_Polska_nr_1-723x1024

 

 

 

 

 Związek Polaków w Norwegii,

Instytut Służby Publicznej oraz środowisko miesięcznika "Polityka Polska" organizują

w dniach 28 czerwca -1 lipca 2018 roku

w Częstochowie w siedzibie redakcji tygodnika „Niedziela” ul. 3-go Maja 12,

 

To już nasze drugie spotkanie, na którym zastanowimy się nad formami ogólnoświatowej integracji Polaków i Polonii w dziedzinie kultury, edukacji, mediów i gospodarki.

Różne środowiska zaprezentują swoje projekty, których celem będzie wspieranie istniejących oraz inicjowanie nowych form aktywności Polaków mieszkających poza granicami kraju. W konferencji wezmą udział przedstawiciele środowisk polonijnych z całego świata.

Pragniemy, aby tegoroczna konferencja była poświęcona następującym tematom :

1. Edukacja dzieci i młodzieży. Powoływanie nowych szkół w krajach polskiej emigracji oraz korzystanie z doświadczeń już istniejących. Przygotowanie nowych nauczycieli, podręczników oraz innych form pomocy dydaktycznej i wychowawczej.

2. Powołanie instytucji dbającej o harmonijną współpracę istniejących mediów polonijnych

i wspieranie nowo powstających.

3. Formy aktywizacji organizacyjnej Polaków i Polonii wokół najpilniejszych zadań celowych, takich

jak ustawa 447, obrona dobrego imienia Polaków za granicą oraz inne.

4. Obrona wspólnoty narodowej w kraju i zagranicą przed cywilizacyjnymi i religijnymi

zagrożeniami. Idea ruchu Europa Christi. Zapraszamy Państwa do współudziału w stworzeniu szczegółowego programu konferencji. Liczymy na opinię i konkretne propozycje. Poniżej przedstawiamy ramowy program konferencji;

 

28 czerwca:

Godz. 15.30: Msza Św. w kaplicy Cudownego Obrazu NMP na Jasnej Górze w intencji integracji duchowej Polaków rozsianych po świecie. Kazanie wygłosi ks. inf. Ireneusz Skubiś, założyciel ruchu Europa Christi.

Godz. 17.00: Sala konferencyjna tygodnika Niedziela, u. 3-go Maja 12; Pierwsza sesja plenarna. Powitanie uczestników i gości. Wypowiedzi delegatów i uczestników. Występ artystyczny młodzieżowego zespołu pieśni i tańca „Wilenka” z Wilna.

29 czerwca:

Dwie sesje plenarne; przedpołudniowa i popołudniowa. 30 czerwca: Praca w 4-5 grupach tematycznych. 1 lipca Sesja plenarna; prezentacja rezultatów prac komisji tematycznych, dyskusja, przyjęcie uchwał i rezolucji. Zakończenie konferencji ok. godz.

15.00. Prosimy o opinie, uwagi oraz tematy spraw i wystąpień, które Państwa zdaniem powinny nas zajmować w czasie trzydniowych obrad. Sprawy organizacyjne:

Koszt 1 dniowego pobytu to 80 zł od osoby, trzydniowy 240 zł.

Koszt obejmuje nocleg w ośrodku rekolekcyjnym oraz śniadanie, obiad i kolację. Osobom które przylecą do Warszawy jesteśmy gotowi zorganizować odbiór z lotniska i dowóz do Częstochowy. Odbiór z innych lotnisk należy uzgadniać indywidualnie. Zgłoszenia uczestnictwa mailem lub telefonicznie.

Serdecznie zapraszamy - w imieniu organizatorów:

Romuald Starosielec, tel. +48 601 27 23 23, mail; romuald.starosielec@gmail.com

Redakcja „Polityki Polskiej”, ul. Podwale 11 lok. 131, 00-252 Warszawa, tel. +48 22 416 92 92,

Zgłoszenia na email:

zjazdpolonii@gmail.com              lub pod powyższymi telefonami

 

 

Posté par alexregine à 10:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]